"söylersen iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك اخباري
• فيجدر

Fred, eğer gerçeksen şimdi söylersen iyi olur!
فرد، اذا كنت حقيقيا عليك اخباري الآن

Eğer gerçeksen şimdi söylersen iyi olur!
اذا كنت حقيقيا عليك اخباري الآن

Hayatim, eger uyaracak bir seyin varsa bir an önce söylersen iyi olur.
إن كان لديك تحذير يا حبّ فيجدر بك الإدلاء به.

Hayatım,eğer uyaracak birşeyin varsa bir an önce söylersen iyi olur.
إن كان لديك تحذير لتبديه ياحبّ، فيجدر أن تتوكّلي وتبديه.