"söyleyen oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك أحد من
• وأن أخبرك
• واحد أبداً رأي أصبحتَ
• يخبرك أحد
• هل قال لك
• هل أخبرك أحد
• ما أنك
• أخبركِ أحد
• أأخبرك

Size çok agresif bir oyun tarzınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟

Kadınlar üzerinde kötü bir etki yarattığını söyleyen oldu mu?
هل سبق وأن أخبرك أحد أنك سيء في إختيار النساء؟

Cary Grant'a benzediğini söyleyen oldu mu?
أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟

Sana çok hoş ellerin olduğunu söyleyen oldu mu hayatım?
ألم يخبرك أحد من قبل يا عزيزتي أنّ يداك جميلتان؟

Sana fazla ısrarın bir tür aptallık olduğunu söyleyen oldu mu?
هل قال لك أحد أن الإصرار قد يؤدي إلي الغباء؟

Bazen hatırlayamadığın kötü rüyalar gördüğünü söyleyen oldu mu sana hiç?
هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟

Frank, sana hiç sende kendine acıma eğilimi olduğunu söyleyen oldu mu?
فرانك، هل أخبرك شخص ما أنك لديك ميل طبيعي لرثاء النفس؟

Daha önce sana güzel olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبركِ أحد أنّكِ جميلة؟ لأنّكِ إمرأة جميلة.

Yüzünün iğrenç olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
أأخبرك أحداً قبلاً أن وجهك مثير للأشمئزاز؟

Daha önce hiç, zamanlamanın berbat olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد من قبل أن توقيتك سيئ جدا ؟

Sana hiç ucubik bir or..pu çocuğu olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟

Peki size çok şehvetli dudaklarınız olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل أخبرك أحد من قبل أن شفاك مثيرة؟

Sana koca ağızlı olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟

Sana dünyanın en güzel bacaklarına sahip olduğunu söyleyen oldu mu?
ألم يخبرك أحد من قبل أن لديك ساقين جمليتين؟

Sana daha önce hiç, birazcık kontrol hastası olduğunu söyleyen oldu mu?
هل قال لك أحد أنك تحب السيطرة ؟ مرة أو اثنتين

Evet. Öyle. Vasat bir sporcu olduğunu daha önce söyleyen oldu mu?
نعم، انه كذلك هل أخبرك شخص ما أنك كبير جداً على أن تكون رياضياً

Sana daha önce gözlerinin ne kadar güzel olduğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبركِ أحد مِن قبلُ ان لديكِ عيون جميله؟

Biraz paranoyak olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
أأخبرك أحد قبلاً , أنكِ مرتابة قليلاً