"sümbül" - Translation from Turkish to Arabic

    • سنبل
        
    • سمبل
        
    • وبنج
        
    • نيغار
        
    Sümbül Ağa, ne Hürrem'i? Open Subtitles ‫"سنبل" آغا‬ ‫كيف يعقل أن يكون طفل "هيام"؟
    Daha Sümbül demekten acizsin, bir de sultan olma hayali görüyorsun! Open Subtitles ‬ ‫ما زلت تعجزين حتى عن قول "سنبل"،‬ ‫لكنك تحلمين بأن تصبحي سلطانة‬
    Sümbül Ağa, buldurcuk unutma. Open Subtitles ‫لا تنسَ السُمان يا "سنبل" آغا. ‬ ‫فنحن جائعان‬
    Sümbül, akşam aslanıma, güzel bir hünkâr sofrası hazırlatın. Open Subtitles ‫"سمبل"، نظم وليمة رائعة الليلة‬ ‫من أجل ابني الباسل‬
    Ayı pençesi, haseki küpesi ban otu, Sümbül, hezaren çiçeği adamotu, misk otu ve ısırgan otu. Open Subtitles ،أقنثا، وأنقولية وبنج أسود، وخزامى، وعايق ولفاح وحبق الراعي وقراص
    Hazırız Sümbül paşam. Open Subtitles - جاهزون يا "سنبل باشا"‬ ‫ - ابتعدا!
    Sümbül Ağa'ya emir vermiş, cezayı kaldırmış. Open Subtitles ‫أمر "سنبل" آغا بإخلاء سبيلها‬
    Yeni şehzade geliyor Sümbül Ağa. Open Subtitles ‫ثمة أمير جديد قام، "سنبل" آغا‬
    Beni çok üzdün Sümbül Ağa. Open Subtitles ‫أنا منزعجة منك يا "سنبل" آغا‬
    Harem ağası Sümbül Ağa, haber getirecek. Open Subtitles ‫سيبلغنا "سنبل" آغا بالتطورات‬
    Sümbül Ağa, konuşmuş mu Hürrem'le? Open Subtitles ‬ ‫هل تكلم "سنبل" آغا مع "هيام"؟
    Kes şu bağırtını Sümbül Ağa! Hünkâr'ım duyacak! Open Subtitles ‫كف عن الصراخ يا (سنبل آغا)‬ ‫وإلا سمعك جلالته‬
    Sümbül Ağa, sen de benimle gel. Open Subtitles ‫تعالَ معي يا (سنبل) آغا‬ ‫المكان مظلم هناك‬
    Ben istedim. Gittim, "Sümbül Ağa, beni Müslüman yap." dedim. Open Subtitles ‫أنا أردت ذلك، طلبت من (سنبل آغا)‬ ‫أن يجعل منّي مسلمة‬
    Haber salın Sümbül Ağa'ya, hazırlasınlar Gülnihal Hatun'u. Open Subtitles ‫قل لـ(سنبل آغا) أن يجهّز (جولنيهال خاتون)‬
    Ben Sümbül Ağa ile gidiyorum. Sen şehzadeye iyi bak. Open Subtitles ‫أنا ذاهبة مع (سنبل آغا)، اهتمّي بالأمير‬
    Sümbül Ağa anlattı bana nasıl getirildiğini Kırım'dan. Open Subtitles ‫"سمبل" آغا هو من أخبرني‬ ‫كيف وصلت من "القرم"‬
    [Nefes sesi] Bu geceki misafiriniz için izin verirseniz Sümbül Ağa'ya, haber yollatayım mı? Open Subtitles ‫بإذنك اسمح لي أن آمر "سمبل" آغا‬ ‫بتجهيز ضيفتك لهذه الليلة‬
    Ayı pençesi, haseki küpesi ban otu, Sümbül, hezaren çiçeği adamotu, misk otu ve ısırgan otu. Open Subtitles ،أقنثا، وأنقولية وبنج أسود، وخزامى، وعايق ولفاح وحبق الراعي وقراص
    Ayı pençesi, haseki küpesi, ban otu Sümbül, hezaren çiçeği, adamotu misk otu ve ısırgan otu. Open Subtitles ،أقنثا، وأنقولية وبنج أسود .. وخزامى، وعايق، ولفاح وحبق الراعي وقراص، من فضلكِ
    [Sümbül] Değil mi Nigar Kalfa? Open Subtitles ‫أليس هذا صحيحاً، "نيغار كالفا"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more