"sürdü ve" - Translation from Turkish to Arabic

• استمرّت ولم
• الوقت وتطلبت

Ama savaş uzun sürdü ve Raju geç kaldı.
"لكن الحرب استمرّت ولم يعُد (راجو) في اليوم الموعود"

Çekimlerin çoğu aylar sürdü ve birçok ekibin yardımına ihtiyaç duyuldu.
استمرت بعض اللقطات شهوراً من الوقت وتطلبت عدداً من الطواقم لحشد قواهم