| Ama savaş uzun sürdü ve Raju geç kaldı. | Open Subtitles | "لكن الحرب استمرّت ولم يعُد (راجو) في اليوم الموعود" |
| Ama savaş uzun sürdü ve Raju geç kaldı. | Open Subtitles | "لكن الحرب استمرّت ولم يعُد (راجو) في اليوم الموعود" |
| Çekimlerin çoğu aylar sürdü ve birçok ekibin yardımına ihtiyaç duyuldu. | Open Subtitles | استمرت بعض اللقطات شهوراً من الوقت وتطلبت عدداً من الطواقم لحشد قواهم |
| Çekimlerin çoğu aylar sürdü ve birçok ekibin yardımına ihtiyaç duyuldu. | Open Subtitles | استمرت بعض اللقطات شهوراً من الوقت وتطلبت عدداً من الطواقم لحشد قواهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 