"sürpriz olacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون مفاجأة

Buraya gelip arkadaşça bir yüz görmenin hoş bir sürpriz olacağını düşündüm.
ظننت أنها ستكون مفاجأة لطيفة لو أنكِ رأيتِ وجه مألوف

Eve döndüğünde güzel bir sürpriz olacağını düşündüm.
ظننت بأنها ستكون مفاجأة عندما يعود للمنزل.

Her ölümde ortaya çıkacak güzel bir sürpriz olacağını düşünmüştüm.
ظننت انها ستكون مفاجأة رائعة وستنكشف مع كل وفاة

Hoş bir sürpriz olacağını düşündüm.
ظننت انها ستكون مفاجأة جميلة لكِ