| Benim için başka sürprizlerin olmazsa iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل ألا يكون لديك المزيد من المفاجآت لي |
| Benim için başka ne sürprizlerin var? | Open Subtitles | ما هي المفاجآت الأخرى التي تخبأها من أجلي؟ |
| Tanrım, güzel sürprizlerin üzerinden bir ömür geçmiş gibi sanki. | Open Subtitles | يا إلهي، يبدو كأنّه عمرٌ مضى، عاد عندما أصبحت هناك مفاجآت جديدة. |
| Başka sürprizlerin de var mı Taani? | Open Subtitles | الديكي مفاجآت اخرى تاني بارتنر |
| ...daha başka sürprizlerin olmaması gerek. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى المزيد من المفاجئات |
| Harika. Başka sürprizlerin varsa, sanırım onları öğrenmeliyim. | Open Subtitles | حسنا ان كان لديك مفاجئات اخري يجب ان اعرفها |
| Matthew, sürprizlerin hiç bitmiyor. | Open Subtitles | . ماثيو لن تتوقف عن مفاجئتنا دائماً |
| Callahan başka sürprizlerin mi var? | Open Subtitles | .... كالاهان هل لديك المزيد من المفاجآت... |
| Ardı arkası kesilmeyen sürprizlerin dünyası. | Open Subtitles | إنه عالم مستمر من المفاجآت. |
| Başka sürprizlerin de var mı? | Open Subtitles | هل لديك مفاجآت أخرى ؟ |
| Başka sürprizlerin var mı? | Open Subtitles | -هل هناك مفاجآت أخرى إذن ؟ -بالطبع |
| Başka ne sürprizlerin var? | Open Subtitles | أية مفاجآت أخرى تخفيها ؟ |
| Başka ne tür sürprizlerin var? | Open Subtitles | ما هي المفاجئات الآخرى التي لديك إليّ؟ |
| sürprizlerin abartıldığı kadar güzel olduklarına inanmıyorum. | Open Subtitles | فلم اقتنع يوماً بأن المفاجئات -ممتعة كما يزعمها الآخرون |
| Benim için başka sürprizlerin var mı Elise? | Open Subtitles | هل من مفاجئات أخرى لديك يا أليس؟ |
| Matthew, sürprizlerin hiç bitmiyor. | Open Subtitles | . ماثيو لن تتوقف عن مفاجئتنا دائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 