"süslemek" - Translation from Turkish to Arabic

• لتزيين
• تزيين
• نزين
• بتزيين

Benim bedenimi veya seninkini veya yaşayan herhangi bir şeyi süslemek için değil.
ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر.

Belki onun alışmış olduğu bir şey yapmalıyız... Çam ağcı süslemek gibi.
ربّما لعمل أشياء عيد الميلاد أنه معتاد لنا للعمل, لتزيين الشّجرة

Ben de dolabını süslemek için iyi bir zaman olduğunu düşündüm.
لذا فكّرتُ أن هذا سيكون وقتاً مناسباً لتزيين خزانته

Yani, tabii ki, avluyu süslemek ve çirkin budala komşuları korkudan öldürmekle ilgili.
بالتأكيد إن الأمر يتركز حول تزيين الباحة وإثارة فزع أطفال الجيران

Beş düzine kurabiyeyi şeker ve baharatla süslemek gibi...
مثل تزيين 5 دزينات من الكعكات بالسكر والتوابل

Fortlamalarımızı süslemek için bir sürü eğlenceli ve ilginç yol var, ...ve onları tatiller için daha dinamik yapabiliriz.
هناك الكثير من الطرق الممتعة والمثيرة التي يمكن أن نزين بها هذا الشيء. وجعله حيوياً من أجل العطل.

Odanı süslemek saçma bir şey demektir.
ان قمت بتزيين غرفتك بالطريقة التي تلبسين بها .. اوف

Bir D'Haran Kumandanının kulağıyla ganimetlerini süslemek isteyen o kadar fazla asi var ki.
ثائرون كثر لا يرغبون أكثر من أذني قائد الدهاريون ، لتزيين أحزمتهم بها

Babam yılbaşı ağacını süslemek için beni bekliyor ve ben bunu kaçırmayacağım.
أبي ينتظرني لتزيين الشجرة هذا العام ولن أدع هذا يفوتني

Targaryenler silahlarını süslemek için ejderhacamı kullanırdı.
يستخدم تارغارينز دراغونغلاس لتزيين أسلحتهم

Geçen gün konuşuyorduk biliyorsunuz bugünlerde araba üreticileri arabaları süslemek için bambu, dişbudak, karbonfiber kullanıyorlar.
كان علينا التفكير في اليوم الآخر، تعرف شركات صناعة السيارات الآن أنها تستخدم الخيزران، والرماد، والجوز وألياف الكربون لتزيين أجزاء من سيارة؟

Burada dünyaca ünlü markaların mağazalarını bulabilirsiniz ve hatta avatarınızı süslemek için eşyalar da satın alabilirsiniz.
العديد من منتجات الشركات "العالمية المشهورة يمكن العثور عليها في "أوز بإمكانك أيضاً اقتناء بعض الأمتعة لتزيين الآفاتار الخاص بك

Çelenk süslemek için yeterli olacaktır.
يكفي لتزيين الصورة

Pasta süslemek.
تزيين الكعك

Ağacı süslemek için tam zamanında geldin. Hadi şu ağacın tozunu attıralım. Biraz da sim serpiştirelim.
وانت على الوقت لتساعدي بتزيين الشجرة دعونا نزين هذا الشيء تزيينا رهيبا دعونا نضع عليها بعض الشرائط اللامعة

Odayı beraber süslemek ve hoş sohbetler etmek isterdim.
نزين غرفه كهذه ونتشارك اشياء جميلة