"sütüm" - Translation from Turkish to Arabic

• حليب
• الحليب
• حليبي
• لبن
• الحليبِ

Bu sabah benim soya sütüm bitmişti bunun yüzünden kendime eroin vurasım geldi.
ركضت للخروج من حليب الصويا هذا الصباح وجيزة الثانية تعتبر اطلاق النار الهيروين.

Diğerleri gibi o da ölecek, çünkü ona verecek sütüm yok.
هو سيموت مثل الآخرين الذين ماتوا لأنني ليس لدي حليب لكي أعطيه

Yeterli sütüm var. Fırtınanın dinmesini bekliyordum.
انا احضرت كمية من الحليب انا فقط انتظر توقف العاصفة

Önemli bir sey degil. Kahve yapiyordum ve sütüm bitmisti.
إنها ليست بمشكلة كبيرة, لقد كنت اعد القهوة و نفذ من الحليب

Yavaşlayın. sütüm çalkalanıyor.
خفض سرعتك، أنت تَخض حليبي.

Bir testi ekşi keçi sütüm var. Siz Güneyli yavşakların emdiği üzüm suyundan çok daha sert.
لديّ كوزٌ من لبن الماعز الرائب، أقوى من أيّ شراب عنب ترضعونه أيّها الجنوبيّون الأغبياء.

- Bandırmak için taze sütüm de var.
- نعم. وأنا عِنْدي a جديد إبريق الحليبِ للإنخِفاض.

Sokağın sonundaki dükkâna gidecektim, soya sütüm bitmiş.
المتجر بنهاية الشارع نفذ عندي حليب الصويا

Al bakalım, sıcak kakao. Üzgünüm. Sadece yağsız sütüm vardı.
هذه شوكولا ساخنة آسفة لم يكن لدي حليب

Manyezi sütüm(Mide ilacı) bitti de biraz alabilir misin?
يمكنني حقاً تناول حليب المغنيسيوم

Tarihi geçmiş bir miktar sütüm olabilir.
ربما لديّ حليب قد انتهى تاريخ صلاحيته

Yolda geri dönerken onun için hiç sütüm olmayacak.
عودوا إلى الطريق، لن أملك أيّ حليب له.

- sütüm yok. - Sütün yok mu?
لا يوجد لدي - لا يوجد لديك حليب ؟

Genellikle yumuşatmak için bir miktar süt katarım ama sütüm bitmiş o yüzden krema kullandım.
عادةً أستخدم القليل من الحليب لأجعله منتفش و لكن نفذ الحليب لدي لذلك استخدمت الكريمة

Konuşmamı yaptığımı hatırlıyorum bir sürü fıstık ezmesi yemiştim ve bir de konuşamıyorum çünkü sütüm bitti taklidini yapmıştım.
اتذكر وأنا اقول خطابي أكلت الفول السوداني وبعدها مثلت كانني لا استطيع التحدث لان الحليب نفذ مني

Oh, olamaz. Badem sütüm her tarafa döküldü. Baba, yiyebileceğim bir şey var mı?
علبة الحليب تسرّبت وبللت كلّ شيء أبي، ألديك أيّ شيء بوسعي أكله؟

Benim hala ona yetecek kadar sütüm yok.
لا زلت لا أملك الحليب الكافي لها

sütüm neden çöpte?
لماذا حليبي في النفاياتِ؟

Yanımda sütüm var.
لديّ حليبي هنا.

Anne, o benim sütüm.
أمي , هذا حليبي الخاص -

Benim sütüm mü iğrenç?
لبن رضاعتي مقزز؟

Keşke senin içinde sütüm olsa.
أتمنى لو كان لدي لبن من أجلك.

Biraz sütüm var.
لدي بعض الحليبِ.