"sıcak yaz" - Translation from Turkish to Arabic

• صيف حارقة
• الصيف الحارة

Ve sıcak yaz günleriydi.
وكانوا أيام صيف حارقة.

Bu sıcak yaz ayları için güzelce havalandırılmış.
أنها مثقبة وهذا جيد للتهوية لأشهر الصيف الحارة

Çok sıcak yaz akşamlarında açık pencerelerden giren hava gibi olacak.
حتى في ليالي الصيف الحارة وجميع النوافذ مفتوحة

sıcak yaz günlerinde burada oturup duman arardık.
كنـُـا نجلس هنا في أيام الصيف الحارة ونحاول أن نرى أي بقعة دخــان

Fakat özellikle sıcak yaz günlerinde bu iş fiziksel olarak dayanılacak gibi değildi.
وهذا العمل لم _ جدا حتى شاقة جسديا كان من الصعب بما فيه الكفاية خصيصا خلال أيام الصيف الحارة.

sıcak yaz günleri... dayanılmaz olmalıydı.
لكن في أيام الصيف الحارة... مؤكد أن البقاء هكذا كان لا يطاق بالنسبة له

sıcak yaz aylarında ailecek orada kalıyorlar.
حيثتقيمالأسرة خلال أشهر الصيف الحارة