"sıkışıp kaldı" - Translation from Turkish to Arabic

• عالقة
• علق
• حُبس

Şayet arkadaşım hala hayattaysa, aşağıda sıkışıp kaldı.
ماكرا وإن كانت صديقتي ما تزال حيّة فهي عالقة بالأسفل

Paralel dünyada yaşamakla kalmıyor, hatta orada sıkışıp kaldı.
إنها لا تعيش في عالم موازٍ فحسب، بل هي عالقة هناك

Hem tüm aletlerim ağaca sıkışıp kaldı.
بالإضافة إلى ذلك , جميع أدواتي عالقة فيها

Dünya'nın yörüngesinde, gemisinin enkazı içinde sıkışıp kaldı,...
أنوبيس علق في مدار الأرض وأستوطن في حطام سفينته

Zaten orada sıkışıp kaldı, bir yere kaçamaz.
لقد علق هناك لن يذهب إلى أى مكان

Bu figüranlar vagonunda birçok nesil sıkışıp kaldı.
حُبس أجيال في شاحنات الاستعراض تلك

Burada, sıkışıp kaldı çünkü sen onun öbür tarafa geçmesine yardım etmiyorsun.
-إنها عالقة هنا ، حسناً لأنك لا تساعدها في العبور إنه غير صحي

Kız balkonda sıkışıp kaldı.
00 صباحاً فتاةٌ عالقة في الشرفة

Ama ne yazık ki bu iki ülke arasındaki nefretten dolayı ...iki ülke arasında sıkışıp kaldı.
ولكن للأسف، هذا godsent ..is عالقة وسط الكراهية بين بلدين

Ben pop yıldızı olmak isterken, varlığım eski şampanyalar ve lüks kayak merkezleri, dağ evleri arasında sıkışıp kaldı.
"لكنني عالقة في أسلوب الحياة المحبوس هذا... للشامبانيا العتيقة و... وشاليهات التزلج المترفة...

Oraya sıkışıp kaldı.
إنها عالقة هناك

Fransa, Cezayir'le feci bir savaşın içinde sıkışıp kaldı, Majesteleri.
(فرنسا) عالقة فى حربِاً فظيعة فى (الجزائِر)، سُمُوِّك.

Bir Matrix hapishanesi inşa ettin ve şimdi May'in zihni içinde sıkışıp kaldı.
لقد صنعت سجن من المصفوفة و الآن (ماي) عالقة فيه (مثل فيلم(مسح العقل brainscan

İçeride sıkışıp kaldı.
إنها عالقة بالداخل!

William Howard Taft o kadar şişmandı ki, kendi küvetinde sıkışıp kaldı.
لقد كان (ويليام هاوارد تافت) سميناً جداً لدرجة انه علق بحوضه المائي

Ofisinde nasıl sıkışıp kaldı?
كيف علق في مكتبه المحترق في الداخل؟ ؟

Artık geri dönüş yok. Orada sıkışıp kaldı.
لا طريق للعوده الان هو علق

Bir tür güç alanı içinde sıkışıp kaldı.
...يبدو أنه علق في

Yani Julian, sonsuza dek ya da o ölene kadar Tyler'ın içine sıkışıp kaldı mı?
إذًا (جوليان) حُبس داخل (تايلر) للأبد أو إلى أن يموت.