"sıkı tutun" - Translation from Turkish to Arabic

• تمسك
• تماسك
• تمسكي
• تماسكي
• تشبث
• تشبثي
• تمسّكي
• تشبّث
• تشبّثي
• أصمد
• تمسكوا
• تمسكى
• تمسكِ جيّدًا
• تمسّك
• اصمد

Sıkı tutun küçük kardeşim. Dünyanın yarısını geçmek zorundayız.
تمسك جيداً يا سيدى لأننا سنسافر نصف الارض

Keçi kırmızısı, tahtada, Sıkı tutun.
تتغذى عين الشيطان على الدماء تماسك حتى يمر الموت سريعا

Bunu bilmek istemezsin, Martha. Çalışıyor işte! Şimdi Sıkı tutun!
مارثا, لا تريدين أن تعلمي كيف إنها تفعل ذلك فقط, تمسكي جيداً

- Sıkı tutun, küçük kız.
تماسكي أيتها الفتاة

Ben onu tutarım. Tony, Sıkı tutun!
سأمسكه أنا هيا يا توني تشبث بالقضيب

Sıkı tutun yoksa düşersin.
تشبثي جيّداً، إذا كُنتِ لا تُريدين السقوط

Birden fazla köpekbalığının vurması, birinin şiddetinden üssel olarak daha kötü olacaktır yani Sıkı tutun.
إصطدام عدّة أسماك قرش سيكون أسوأ بكثير من قرش واحد، لذا تمسّكي جيّداً.

Sıkı tutun Arthur. Başaracağız.
تمسك، سأعيدك تمسك يا آرثر سنهبط

Sıkı tutun voyvoda.
حسناً فلاد , تمسك جيداً يا صديقي

Sıkı tutun. Dengeleyiciler vuruldu.
تمسك , الموازنات قد تم الأطلاق عليها

- Biliyorum onu taşımam gerekiyor. - Sonra konuşacağız. Sıkı tutun!
ـ أعلم، ليس من المفترض أن أحمل هذا ـ سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، تماسك

Sıkı tutun. Bu biraz zorlu olacak.
حسناً,تماسك,هذا سيصبح قاسي إلى حد ما

Sıkı tutun adamım. Bangkok'daki en hızlı arabadasın şu an.
تماسك يا رجل سوف نذهب بأقصي سرعة

Sıkı tutun, tamam mı?
هيّا، فالشباب ينتظرون. تمسكي جيّدًا، اتفقنا؟

Sıkı tutun. Sıkı tutun. Kaza raporunu yazmaya başlayayım.
تمسكي تمسكي سأقوم بعمل تقرير عن الحادث دائماً تلتصق مع العناكب

O halde Sıkı tutun. Bayanlar ve baylar şu an itibariyle 23 metre yüksekliğe ulaşmış bulunuyoruz.
حسنا، تمسكي بخوذتك سيداتي وسادتي، لقد وصلنا إلى حدود 75 قدم

Sıkı tutun! Sıkı tutun! Sıkı tutun!
لذا تماسكي، تماسكي، تماسكي

Sıkı tutun. Sen Allison'sın değil mi? Scott nerede?
إصمت ، تشبث جيدًا أنتِ ، "أليسون" ، أليس كذلك ؟

Sıkı tutun ve aşağı bakma!
تشبثي بي فحسب، ولا تنظري للأسفل

Sıkı tutun. Şimdi seni eve götürecek.
تمسّكي جيّداً سوف تعيدك إلى المنزل

Sıkı tutun, evlat. Ortasında durmaya çalış.
تشبّث بـه جيّداً يـا بُني ابـق في المنتصف

Sıkı tutun. Bana tutun, tamam mı?
تشبّثي بي جيّداً، حسناً؟

Patlama olduğunda eğilip zemine yat ve Sıkı tutun!
عندماتطلق.. غُص إلى الأسفل، أستلقي و أصمد

Bu iltifatı çok Sıkı tutun. Sonrası için saklayın.
تمسكوا بهذا المديح جيداً. تمسكوا به لوقت لاحق

Sıkı tutun, prenses.
تمسكى جيدا يا أميره

Sıkı tutun.
ـ تمسكِ جيّدًا!

Grill! Sıkı tutun!
أيّها السّن الذّهبيّة، تمسّك جيّدا

Sıkı tutun evlat! İpi sakın bırakma!
اصمد يابني ابقي قبضتك صامدة