"sıkıldılar" - Translation from Turkish to Arabic

• سئموا
• ملوا
• تعبوا

Seni beklemekten sıkıldılar. Bir saat önce çıktılar.
لقد سئموا الانتظار وغادروا قبل ساعة ونصف

- Beklemekten sıkıldılar herhalde.
.أعتقدُ بأنهم قد سئموا من الإنتظار

Bundan sıkıldılar mı?
هل سئموا من الأمر؟

Dinle! Adamlar bu işten çok sıkıldılar! Her yerde istihbarat ajanları var!
انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان

Aradan uzun yıllar geçince, bu küçük oyundan sıkıldılar beni fırlatıp attılar ve gerçek açığa çıktı.
لكن بعد عدة سنوات ملوا من لعبتهم وطردوني وتم كشفي

Bu savaştan sıkıldılar ve Pyr onları bir ateşkese zorluyor.
لقد تعبوا من الحرب ووتيرة غضبك تدفعهم لوقف اطلاق النار

Benden sıkıldılar.
لقد ملوا مني بالفعل.

Jasmine! Komşular taşınıyorlar. Galiba sonunda depremlerden sıkıldılar.
الجيران ينتقلون من هنا اخيرا تعبوا من كل هذه الزلالزل

Sanırım beklemekten sıkıldılar. Hedefleri neresi olabilir, bir fikriniz var mı?
أخمن أنهم تعبوا من الانتظار عن ماهية الهدف؟

İnsanlar yapmacık kavgalardan sıkıldılar.
الناس تعبوا من العنف المصطنع