"sır olarak kalması" - Translation from Turkish to Arabic

• يبقى سراً
• يكون سرا

Evet, ama bir sırla ilgili en önemli şey; sır olarak kalması gerektiğidir.
نعم، لكن الأمر السر يجب أن يبقى سراً

sır olarak kalması gereken mahrem olay dediğin öyle olur.
"هذا هو نوع السر الذي يبقى سراً".

Ahbabım Mike Westen'ın da dediği gibi... bu, "sır olarak kalması gereken mahrem bir olay"!
على قول صديقي (مايك ويستن)، "هذا هو نوع السر الذي يبقى سراً".

Bir sır olarak kalması gerekiyor. Kimseye söylemedin, değil mi?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

Bunun sır olarak kalması gerekiyordu.
كان يجب ان يكون سرا