"sıra sizde" - Translation from Turkish to Arabic

• دوركما
• الأمر لك
• حان دوركم
• إنه دورك
• أنتم التاليين
• حان دورك
• كنت القادمة
• كنت المقبلة
• دوركَ
• أنت التالي
• ملعبكم
• إنّه دورك
• جاء دوركم

- Gerçekten iyi. sıra sizde, maskaralar.
والآن حان دوركما أيها المحتالان

sıra sizde, Mösyö Bond.
الأمر لك يا سيد "بوند".

Burada yeterince kaldık. Şimdi sıra sizde.
لقد بقينا هنا بما فيه الكفاية، والآن حان دوركم.

Bu bulaşıcı galiba. sıra sizde.
. الآمر معدى بالفعل . إنه دورك

-"Clover" sıra sizde !
"كلوفورز" كومبتون الشرقية أنتم التاليين

Sonra ayakta kalan kim görürsünüz. Şimdi sıra sizde.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

sıra sizde!
كنت القادمة!

sıra sizde.
كنت المقبلة.

Memur bey, sıra sizde. Buraya gelin.
ضابط، دوركَ.بالخارج هنا مَعي.

sıra sizde! sıra sizde! sıra sizde!
أنت التالي أنت التالي، أنت التالي

Haydi, çocuklar, sıra sizde.
هيا يا أطفال دوركما الان

Foster, McCabe, sıra sizde.
فوستير" ، "مكايب" ، جاء دوركما"

Şimdi sıra sizde.
والآن حان دوركما

sıra sizde, Bay Bond.
الأمر لك يا سيد "بوند".

Şimdi sıra sizde. Tekrar edin.
الان حان دوركم. قُلوها معي.

Pekala, şimdi sıra sizde.
حسناً , حان دوركم

Şimdi sıra sizde.
التالي، إنه دورك.

- sıra sizde. Onlara gösterin.
- إنه دورك " بلانكيت " أريه كيف

Alaska, sıra sizde.
(ألاسكا) أنتم التاليين.

Kıyafetleriniz var şimdi sıra sizde.
لقدحصلتعلىالملابس.. الآن حان دورك

Bayan Trinke? Şimdi sıra sizde.
آنسة ترينكى دوركَ الآن.

sıra sizde. Buyurun.
هيا , أنت التالي , اجلس

Hardison, Parker, sıra sizde.
الكره في ملعبكم

Yani sıra sizde.
إنّه دورك.

Yaptığım uzun konuşmadan sonra şimdi sıra sizde.
الآن بعد كل الكلام الذي كنت أتحدث به جاء دوركم