"sırana" - Translation from Turkish to Arabic

    • مقعدك
        
    • الطابور
        
    • في منضدتِكَ
        
    -şimdi Sırana dön. - İyi. Open Subtitles عودي إلى مقعدك الآن جيد
    Sırana geri dön. Open Subtitles عد إلى مقعدك من فضلك.
    - Sırana, lütfen. Open Subtitles اجلسي في مقعدك رجاءاً
    - Yılan ısırdı. - Sırana geri geç, kıl kurdu! Open Subtitles ثعبان قرصني - عد إلى الطابور أيها الوغد -
    - Sırana geri dön ve kahvaltını yap. Open Subtitles عد إلى الطابور للحصول على فطورك
    Sen Sırana otur, ben bulunca getiririm. Open Subtitles الذي لا تَجْلسُ في منضدتِكَ وأنا سَأَحْصلُ على ورقتِكَ.
    - Sırana, lütfen. Open Subtitles اجلسي في مقعدك رجاءاً
    İşte! Şimdi Sırana dön hemen! Open Subtitles الآن ارجع الى مقعدك
    Ama Sırana "Ölü kim?" yazmıştın. Open Subtitles لكنك كتبت "من الميت" على مقعدك
    Bonnet, Sırana geç. Open Subtitles "بوني"، عُد إلى مقعدك
    Sırana geri dön! Open Subtitles عودي إلى مقعدك
    Sırana dön. Open Subtitles عد إلى مقعدك
    Sırana dön! Open Subtitles عد إلى مقعدك
    Sırana geç. Open Subtitles إلى مقعدك ..
    Sırana dön! - Sıranıza dönün lütfen! Open Subtitles "إرجع إلى الطابور رجاءً، إرجع إلى الطابور!"
    Sırana geç. Devam et. Open Subtitles إلى آخر الطابور ، إذهبي
    - Sırana geri dön ve kahvaltını yap. Open Subtitles -عد إلى الطابور وتناول طعامك
    Sen Sırana otur, ben bulunca getiririm. Open Subtitles الذي لا تَجْلسُ في منضدتِكَ وأنا سَأَحْصلُ على ورقتِكَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more