"sırlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• أسرارنا
• أسرار
• اسرارنا
• سرنا

Artık sırlarımız kalmaz, hatta belki unutmaya başlarım sanıyordum.
،و لن أحافظ على أسرارنا بعد الآن وربما سأبدأ في نسيانها

Vali'nin konvoyu saldırıya uğradıysa birisi bulacağı yeri biliyordu demektir. sırlarımız sadece bize ait değil demektir.
ذلك يعني أن أحدهم علم بمكانها، ذلك يعني أن أسرارنا لم تعد أسرار

Çoğunlukla da sırlarımız bağımlılıklarımızla ilgilidir, takıntılarımızla.
معظم أسرارنا مرتبطة بإدماننا، بشغفنا

Uzun zamandır evliyiz biz, elbette ufak sırlarımız olacak böyle.
نحن متزوجون منذ وقت طويل بالطبع سيكون لدينا أسرار بسيطة

Okuyucularımızdan gizleyecek sırlarımız yok Bay Bernstein. Bay Thatcher en sadık okuyucularımızdandır.
ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين

Fare'nin neden telefon konuşmalarımız hackleyip, sırlarımız Internet'e koyduğunu biliyor musun?
هل تعرف لماذا يركض الجربوع مخترقا هواتفنا وكاشفا اسرارنا وواضعها على الانترنت ؟

Neyse, vurgulamaya çalıştığım nokta şu ki sırlarımız bizi içten içe kemirirler.
أيا يكن، ما أحاول قوله هو ... أسرارنا تأكلنا شيئاً فشيئاً

Şu anda elinde en önemli sırlarımız var. Ve hükümete karşı da elinde çok önemli bir koz olmuş oluyor.
"إن بحوزتها أحد أكثر أسرارنا تقلباً تلك الأسرار، المُتصلة بالحكومة"

Tüm sırlarımız, özel anlarımız her şeyi dosyalamış.
كل أسرارنا! ، لحظاتنا الحميمية توثيق لكل شيء!

Rahat bırak onu Olek. sırlarımız olmasa ne olurduk ki biz?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟

Korkularımız, endişelerimiz ama en önemlisi sırlarımız.
... يظهر في الموت مخاوفنا وإنعدام إستقرارنا ولكن الأهم من ذلك كله، أسرارنا

ve bunlar da sırlarımız.
لدينا هنا أسرارنا.

En değerli sırlarımız bir aptalın elinde.
أخطر أسرارنا أرسلت لأحمق

Hepimizin diğer herkesten saklı tuttuğumuz sırlarımız vardır.
كلّنا لدينا أسرار نخفيها بعيداً عن العالم

İkimizin de uğruna ölünecek sırlarımız yok.
لا أحد منا لديه أسرار تستحق الموت من أجلها

İkimizin de uğruna ölünecek sırlarımız yok.
كلًّا منا لديه أسرار تستحق الموت دون الإفصاح عنها.

Ve sırlarımız, izleri, lekeleri olanlarımız için--
وبالنسبة لهؤلاء منا من لديهم أسرار وعلامات وعيوب

Ona, en eski sırlarımız konusunda güvendiğinin farkında mısın?
انت تدرك انك تشاركها بمعظم اسرارنا القديمة ؟

Ona, en eski sırlarımız konusunda güveniyor musun?
انت تدرك انك تشاركها بمعظم اسرارنا القديمة ؟

Çok gizli sırlarımız düşmanın eline geçmişti.
و ان اسرارنا قد وقعت في ايدي العدو