Güvenlik Şefinin bir görevi Sırlara bebek bakıcılığı yapmaktır. | Open Subtitles | من أنت؟ إحدى أعمال رئيس الأمن هو الإحتفاظ بالأسرار |
Olay aşk olunca herkes sevdiğinde korumak için yalan ve Sırlara başvurur. | Open Subtitles | فحين يتعلّق الأمر بالمشاعر، يستعين الجميع بالأسرار والكذب لحماية من يحبّ. |
Oradaki insanlar her çeşit ufak pis Sırlara sahipler. | Open Subtitles | الناس هناك لديهم كل انواع الاسرار الصغيره القذره |
Bu Sırlara artık katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل المزيد من الاسرار. |
İş büyük Sırlara geldiğinde tam olarak bir Mata Hari sayılmam. | Open Subtitles | حين يتعلق الأمر للأسرار الكبرى، لا أحسن كتمانها |
Kendi arzusuyla geliyor, tamamen hazır... Sırlara ve ayrıcalıklara... kabul edilmeyi tevazuyla talep ediyor. | Open Subtitles | و أتي برغبته و مستعدتماماً, و يتوسل لكي تقبلوه, ليحظي بإمتيازات جماعتكم |
Ailemizin güveni uzun zamandır Sırlara ve yalanlara dayanıyor. | Open Subtitles | عائلتنا إعتمدت على الأسرار والأكاذيب لوقت طويل للغايه |
- Sırlara bayılırım. | Open Subtitles | أنا شغوفة بالأسرار |
Sırlara bayılırım. | Open Subtitles | أننى مغرم بالأسرار |
- Sırlara inanmam. | Open Subtitles | - أنا لا أؤمن بالأسرار . |
- Sırlara inanmam. | Open Subtitles | - أنا لا أؤمن بالأسرار . |
Bu Sırlara artık katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل المزيد من الاسرار. |
Belki de Dr. Ron'un laboratuvarı başka Sırlara gebeydi. | Open Subtitles | ربما تكون هناك بعض الاسرار في مختبر الدكتور (رونالد). |
Bayılırım Sırlara. | Open Subtitles | -اعشق الاسرار |
İş büyük Sırlara geldiğinde tam olarak bir Mata Hari sayılmam. Bunu onun için mahvedebilirim. | Open Subtitles | حين يتعلق الأمر للأسرار الكبرى، لا أحسن كتمانها، قد أفسد أموره |
Bu odada Sırlara yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد فيه مكان للأسرار ؟ |
Kendi arzusuyla geliyor, tamamen hazır... Sırlara ve ayrıcalıklara... kabul edilmeyi tevazuyla talep ediyor. | Open Subtitles | و أتي برغبته و مستعدتماماً, و يتوسل لكي تقبلوه, ليحظي بإمتيازات جماعتكم |
Birileri Goodsell'in kafasındaki Sırlara ulaştı diye endişelisiniz. | Open Subtitles | أنتَ قلقٌ حيالَ ما إذا كان أحدٌ ما قد حصلَ على الأسرار من "قودسيل" هذا النوعُ من المعلوماتِ قد يعرضُ حياة العديدِ من الأمريكانِ للخطر |