"sırlara" - Traduction Turc en Arabe

• بالأسرار
• الاسرار
• للأسرار
• ليحظي
• على الأسرار

Güvenlik Şefinin bir görevi Sırlara bebek bakıcılığı yapmaktır.
من أنت؟ إحدى أعمال رئيس الأمن هو الإحتفاظ بالأسرار

Olay aşk olunca herkes sevdiğinde korumak için yalan ve Sırlara başvurur.
فحين يتعلّق الأمر بالمشاعر، يستعين الجميع بالأسرار والكذب لحماية من يحبّ.

Oradaki insanlar her çeşit ufak pis Sırlara sahipler.
الناس هناك لديهم كل انواع الاسرار الصغيره القذره

Bu Sırlara artık katlanamıyorum.
لا استطيع تحمل المزيد من الاسرار.

İş büyük Sırlara geldiğinde tam olarak bir Mata Hari sayılmam.
حين يتعلق الأمر للأسرار الكبرى، لا أحسن كتمانها

Kendi arzusuyla geliyor, tamamen hazır... Sırlara ve ayrıcalıklara... kabul edilmeyi tevazuyla talep ediyor.
و أتي برغبته و مستعدتماماً, و يتوسل لكي تقبلوه, ليحظي بإمتيازات جماعتكم

Ailemizin güveni uzun zamandır Sırlara ve yalanlara dayanıyor.
عائلتنا إعتمدت على الأسرار والأكاذيب لوقت طويل للغايه

- Sırlara bayılırım.
أنا شغوفة بالأسرار

Sırlara bayılırım.
أننى مغرم بالأسرار

- Sırlara inanmam.
- أنا لا أؤمن بالأسرار .

Belki de Dr. Ron'un laboratuvarı başka Sırlara gebeydi.
ربما تكون هناك بعض الاسرار في مختبر الدكتور (رونالد).

Bayılırım Sırlara.
-اعشق الاسرار

İş büyük Sırlara geldiğinde tam olarak bir Mata Hari sayılmam. Bunu onun için mahvedebilirim.
حين يتعلق الأمر للأسرار الكبرى، لا أحسن كتمانها، قد أفسد أموره

Bu odada Sırlara yer var mı?
هل يوجد فيه مكان للأسرار ؟

Birileri Goodsell'in kafasındaki Sırlara ulaştı diye endişelisiniz.
أنتَ قلقٌ حيالَ ما إذا كان أحدٌ ما قد حصلَ على الأسرار من "قودسيل" هذا النوعُ من المعلوماتِ قد يعرضُ حياة العديدِ من الأمريكانِ للخطر