"sırplar" - Translation from Turkish to Arabic

• الصرب
• الصربيون
• الصربيين
• الصربية
• صربيا

Sırplar birkaç tekne satın almak zorundalar. Çünkü bir göl üzerinde uçuyoruz.
لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره

Adamlarım Sırplar'ı mermi yağmuruna tutacak, mermiler onlara isabet edecek, onlar da ölecek.
الخطة أن رجال سيطلقون وابلا من الرصاص على الصرب. سيخترق الرصاص أجسادهم ويقتلهم.

Sırplar bu dağ başında elektrik kestirmek için neden bunca para harcadı dersin?
هل لديك فكره لماذا يريد الصرب ان يدفعواكلهذاالمال... لاغلاق الطاقه فى منتصف الغابه

Elbette, Sırplar bir avuç hayduttu.
بالتأكيد كان الصربيون مجموعة من الأشرار

Sırplar Boşnaklara saldırdı, çünkü Boşnaklar Sırplara saldırmıştı.
الصربيين هاجموا البوسنيين لأن البوسنيين هاجموا الصربيين.

Sırplar 40.000'den fazla Bosnalı Müslüman'a karşı etnik temizliğe girişti.
القوات الصربية حاولت أن تقوم بجرائم للتطهير العرقي تجاه 40.000 مسلم بوسني

Bazı bölgelerde, üniforma giymeyen, düzenli bir ordu da olmayan Sırplar gerilla savaşı yürüttüler.
في بعض القطاعات كان المدنيون الصرب يخوضون حرب عصابات.. لا يرتدون زياً رسمياً، وليسوا من الجيش النظامي

Sırplar dağ boyunca güçlü bir savunma pozisyonu almışlardı.
اخذ الصرب مواقع دفاعية قوية على امتداد نطاق السلسلة الجبلية..

Bando evet ama parça hazır değil. Sırplar gerideler.
الفرقة، ليست السكة الحـديد إنّ الصرب متأخـرون عـنا

Bu zavallı adam, ailesinin ortodoks Sırplar ve katolik hırvatlar tarafından katledilişini gördü.
ذلك الرجل المسكين رأى عائلته بأسرها يذبحها الصرب الأرثذوكس والكروات الكاثوليك

Sırplar hemen gelmeden önce babam, beni ve kardeşimi ormana gönderdi.
أرسلني والدي وأخي إلى الغابات قبل أن يأتي الصرب

Onlara ulaşmak için yolu geçmeliydik ve geçtiğimizde de, Sırplar zaten bizi bekliyorlardı.
كان علينا عبور الطريق للوصول إليهم وعندما وصلنا، كان الصرب بانتظارنا سلفاً

Sırplar ile Ruslar Bosna ve Çeçenistan'da öldürür.
و مذابح الصرب و الروس أبادتهم في البوسنة و الشيشان

Sırplar'a kafa tutacak kadar bağlantısı ve adamı olan tek kişi oydu.
إنه الرجل الوحيد الذي لديه اتصالات لتعقب مخبأ الصرب الخفي. ورجل قوي كي يطيح بهم.

Sırplar, etkisiz hale getirilene değin beklersek inkar etme imkanımız olur.
طالما ننتظر حتى يفقد الصرب سيطرتهم، فلدينا القدرة على الإنكار.

Avrupa'nın bu bölümünde Sırplar önemli bir ordu.
الصرب هم الجيش الوحيد الخطر في هذا الجزء من أوروبا.

Bu Sırplar kıçımızı tekmeleyecek.
هؤلاء الصرب سيجعلون الدم يتجمد في عروقنا

Lanet Sırplar onu ölümüne dövmüş.
هؤلاء الصرب الملاعين كانوا يضربونه في وضح النهار

Bu yüzden Sırplar ona "utvara" diyorlar.
"لهذا السبب الصربيون يسموها "الشبح

Tanık korumasının kabul edilmesi için müşteriniz Sırplar hakkında daha fazlasını söylemek zorunda kalacak.
ستضطر زبونتك بإخبارنا الكثير عن الصربيين قبل أن يطرح موضوع حماية الشواهد

Sonra 1995'de Bosnalı Sırplar burayı çevirdi.
ثم في عام 1995 حاصرت القوات البوسنية الصربية المدينة

Yine de onun suikastı Avusturya'nın Sırbis tan'a bir ültimatom yollamasına neden oldu, Sırplar Avusturya'nın istek- lerinin hepsini değil yalnızca bazılarını kabul edince, Avustur ya Sırplara
-- لكن على الرغم من ذلك، قاد الأغتيال النمسا لإصدار إنذار إلى صربيا، عندئذٍ وافقت صربيا على بعض مطالب النمسا ولكن ليس جميعها، مما قاد النمسا لإعلان الحرب ضد صربيا.