"sırtın" - Translation from Turkish to Arabic

• ظهرك
• ظهركِ
• لظهرك
• ظهركَ
• بظهرك
• وظهرك
• ظهرِك

Seni yatakta bir sarışınla yakaladığımı hatırlıyorum, Sırtın ona dönük burnun gizemli bilim kitaplarına gömülüydü.
أذكر حين كشفتك مضطجعاً برفقة شقراء كنت محيلاً ظهرك نحوها, وأنفك مدفون في كتاب عن علم الباطن.

Sen bira dolabının yanındaydın ve Sırtın dönüktü!
لقد فعل ذلك أنت كنت عند مبرد المشروبات و كنت تعطينا ظهرك

Ancak Sırtın duvara değdiğinde ve hiçbir çıkış yolu olmadığında nişanlanırsın mesela kızın hamile kalması gibi.
ما العبرة ؟ تفعلها لما يكون ظهرك للحائط ولامخرج لك من هناك كمثال أن تكون الفتاة حاملا

Sırtın günde altı saat çalışmana izin vermiyordu.
ظهركِ منعكِ من مزاولة العمل ستة ساعات يوميا

Sert ve sağlam bir döşek, Sırtın için çok önemli, tatlım.
مرتبة صلبة متماسكة هل أساسي لظهرك, العسل

Eğer Sırtın incindiyse, neden bir arabaya binmedik?
إذا كنت تعتقدين أن ظهرك يؤلمك, فلما لا نتحرك بسيارة ؟

Sırtın duvara karşı, ve sadece sen ve o, yapman gerekeni yapmalısın.
يكون ظهرك إلى الحائط و لا يوجد إلا أنت و هو عليك القيام بما ينبغي عليك القيام به

Ceketinde boya var. Sırtın hep boya olmuş.
لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك

Sırtın ağrımıyorsa, niye sürmeme izin verdin?
لو كان ظهرك لا يؤلمك، فلمَ تسمح لي بالقيادة؟

Sırtın dönük olduğu için bağırarak söylemelisin çünkü... Ne oldu?
ان ظهرك اليك سيكون عليك الضراخ ما الامر؟

- Bütün bir sistem var... - Fizik tedaviyi denedin mi? Sırtın için.
هل جربت العلاج المغناطيسي من أجل ظهرك, أنا أعني بأنهم يرتدون هذا

Sırtın bu durumdayken birilerinin peşinden koşmasan iyi edersin.
أجل، لا يجب أن تقبض على المُجرمين مع ظهرك المُتألم هكذا.

Sırtın lüks sedanının deri koltuğuna yapışacak.
ظهرك سيلتصق بالمقاعد الجلدية لهذه السيارة الفاخرة

Tüm gün o sandalyede oturmaktan Sırtın ağrıyordur.
لابد أن ظهرك تقوس بجلوسك على ذلك الكرسي طوال اليوم

Ütüyü sen al ve Sırtın kapıya dönmüş şekilde uzan, seni göremesin, tamam mı?
أمسك انت بالحديد واستلقي جاعلا ظهرك يواجه الباب بحيث لا يستطيع رؤيتك، جيد؟

Bunu Sırtın dönük ve kendiliğinden çıkararak mı yapıyorsun?
كنت تفعل ذلك الوجه وراء ظهرك وجاء في محيط العيب لديك؟

Lacey, bu bir soru, ve işte bu yüzden Sırtın odaya dönük bir şekilde oturacaksın
لاسي، وهذا هو السؤال، الذي هو السبب في أنك سوف الآن أن يجلسوا مع ظهرك إلى الغرفة.

Sırtın tamamen dik olacak ve ardından kalçanla ittireceksin, tamam mı?
ظهرك بشكل مستقيم, وثم ادفعي بمخرتك , حسناً ؟

Farkındaysan sevgilim, her gece kanepede yatmasan Sırtın da o kadar ağrımaz.
ظهري متقرّح قليلاً تدركين يا عزيزتي أن ظهركِ .. لم يكن ليؤلمكِ كثيراً لو لم تنامي على الأريكة كلّ ليلة ..

Daha hafif, rahat, Sırtın için ve tepişmek için iyi.
صهريج, معزى, افضل لظهرك , جيد لك

Sırtın tamamen s.kilmeyecekti.
ظهركَ لَنْ يَكُونَ ضعيفاً

Sırtın mı ağrıyor, ihtiyar?
، يبدو أن عندك مشاكل بظهرك أيها العجوز

Göbeğin çıkar ve geceleri Sırtın ağrır.
وتصبح بطنك كبيرة وظهرك يؤلمك في الليل

- Lanet olsun. - Kıpırdama. Sırtın iyi mi?
ــ يا إلهي ــ لا تتحركِي، هل ظهرِك بخير؟