| Ve dediğim gibi ikincisi sen çok sıskasın. | Open Subtitles | ... كما قلت ثانياً ككل .. أنت نحيل جداً ... |
| Benim için fazla sıskasın. | Open Subtitles | أنت نحيل جدا عني |
| Benim için fazla sıskasın. | Open Subtitles | أنت نحيل جدا مقارنة بي |
| Sadece çok boy attın ve korkunç derecede sıskasın diyorum. | Open Subtitles | كل ماقلته هو انك نحيف للغاية وهذا امر غير جذاب |
| Tommy, çok sıskasın. | Open Subtitles | تومي ،تبدو نحيف جدا. |
| - Gel haydi! Biraz daha ye çok sıskasın. - Yok yok. | Open Subtitles | إنها نحيفة جداَ |
| - Çok sıskasın onu diyorlardır. | Open Subtitles | - ماذا يعني ذالك؟ - بأنّك نحيل جدا. |
| Çünkü çok sıskasın! | Open Subtitles | هو بأنّك نحيل جداً! |
| Çünkü hem sıskasın hem de kafan bulanık ya. | Open Subtitles | Cos أنت نحيل ورأسك ضبابي. |
| - Peki, sen sadece biraz sıskasın. | Open Subtitles | -حسناً، أنت نحيل إلى حدّ ما |
| O kadar sıskasın ki. | Open Subtitles | لأنك نحيل جداً |
| sıskasın. | Open Subtitles | . أنت نحيل |
| - Neden o zaman bu kadar sıskasın? | Open Subtitles | - إذن لم أنت نحيف بهذا الشكل ! توقفا! |
| O kadar sıskasın ki. | Open Subtitles | يالك من نحيف |
| sıskasın. | Open Subtitles | أنت نحيف |
| Sen sıskasın. | Open Subtitles | أنت نحيف . |
| O, seni terk etti, çünkü çok sıskasın. | Open Subtitles | لقد تركها لأنها نحيفة جداً |
| Çok sıskasın. | Open Subtitles | أنتي نحيفة جداً |
| Sen de sıskasın. | Open Subtitles | و أنت نحيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 