| Bir anda bizi soktuğun bütün o saçmalıkların hepsine değmiş oldu. | Open Subtitles | فجأة ، جميع الترهات التي جعلتنا نمّر فيها حقّا أعطت نتاجها |
| Ama şunun gibi saçmalıkların seni dağıtmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | لكن لا تدع تلك الترهات تكسرك |
| saçmalıkların yeter artık! | Open Subtitles | انا أخذ بما فيه الكفاية من هرائك! |
| - saçmalıkların beni hiç ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | -لسـت مهتمة بالحديث معك وسـماع هرائك |
| Senin saçmalıkların yüzünden neredeyse kafamı uçuracaklardı. | Open Subtitles | كدت ان اخسر راسي من اجل هرائك |
| Saldırgan saçmalıkların için Gereken havada değilim, tamam? | Open Subtitles | لست بالمزاج لهرائك عن الحرب، حسناً؟ |
| Saldırgan saçmalıkların için hiç havamda değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لست بالمزاج لهرائك عن الحرب، حسناً؟ |
| - saçmalıkların hiç umurumda değil. | Open Subtitles | هرائك مريحٌ جداً لي... |
| Senin saçmalıkların yüzünden. | Open Subtitles | إنه بسبب هرائك |
| Sen ve şu saçmalıkların. | Open Subtitles | أنت و هرائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 