"sağ çıktı" - Translation from Turkish to Arabic

• نجت من
• وجدوها حيّة

15 yaşındaki kız doktorlar onu tıbben tesir edilmiş komaya soktuğunda virüsten sağ çıktı.
فتاة ذات 15 عاما نجت من الفيروس عندما وضعها الاطباء فى غيبوبة مستحثة طبيا

Bebek kaplumbağaların bazıları gelgitten sağ çıktı.
وبعض صغار السلاحف نجت من الموجة العاتية

- Ameliyattan sağ çıktı.
حسنا، إنها نجت من عملية جراحية.

Alevlerin içinden sağ çıktı, eti hiç bir zarar görmemişti.
وجدوها حيّة بالمحرقة، جسدها سالم لم يمّس. وماذا فعلوا بها؟

Alevlerin içinden sağ çıktı, eti hiç bir zarar görmemişti.
وجدوها حيّة بالمحرقة، جسدها سالم لم يمّس.

O patlamadan nasıl sağ çıktı, inanamıyorum.
-في المركز . -لا أتخيّل كيف نجت من ذلك الإنفجار .

- Ameliyattan sağ çıktı.
حسنا، لقد نجت من الجراحة

Bundan nasıl sağ çıktı?
كيف نجت من هذا؟