"sağ taraf" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجانب الأيمن
        
    • يمين
        
    • على اليمين
        
    • الجانب الايمن
        
    • الجهة اليمنى
        
    Başlat, başlat. Sağ taraf ağırdı, oraya gittim. Open Subtitles لقد رأيت الجانب الأيمن مسدود لذلك ذهبت إلى هناك وأطلقت النار مرتان
    Artık Sağ taraf sol taraf yer değiştirmiyor. Open Subtitles لا تشوش بين الجانب الأيمن و الأيسر بعض فقدان الذاكرة القصيرة
    Sağ taraf, direk mezbahanın yan tarafıydı çünkü. Open Subtitles يقع الجانب الأيمن في وسط منطقة القتل تماماً
    Sağ taraf güçlü. Open Subtitles يمين حاد!
    Sağ taraf güçlü! Open Subtitles يمين حاد!
    - Sağ taraf, kaburgaların ortası. Open Subtitles على اليمين , وسط الأضلاع
    20 yaşında erkek, kurşun yarası, Sağ taraf, karın altından. Open Subtitles ذكر 20 سنه جرح ناتج عن رصاصه20 الجانب الايمن , الجهه السفليه
    Sağ taraf sol taraftan fazla ısınıyor, ekmeğinizi ona göre ayarlayın. Open Subtitles ويجب أن تعلم أنّ الجهة اليمنى أسخن من اليسرى لذا خطط لأكلك حسب السخونة
    Sağ taraf annelerle, sol taraf ise babalarla bağlantılı. Open Subtitles ..الجانب الأيمن للأمهات والجانب الأيسر للآباء
    Yalnız Sağ taraf! Sol tarafı tutun! Open Subtitles الجانب الأيمن للأسفل أنزلهما معاً
    Pekala, Sağ taraf. Üç deyince borumuzu indireceğiz. Open Subtitles الجانب الأيمن سوف ننزل سارياتنا عند العد 3 .
    Sağ taraf daha iyi. Open Subtitles الجانب الأيمن أفضل.
    Sağ taraf hâlâ daha güzel. Open Subtitles الجانب الأيمن لا يزال الأجمل.
    Yalnız Sağ taraf! Open Subtitles الجانب الأيمن فقط
    Sağ taraf çekmeye başladı. Open Subtitles بدأ الجانب الأيمن بالتفكك
    Sağ taraf güçlü! Open Subtitles يمين حاد!
    Sağ taraf güçlü. Open Subtitles يمين حاد!
    Sağ taraf güçlü! Open Subtitles يمين حاد!
    Sağ taraf müsait. Open Subtitles المكان خالٍ على اليمين.
    - Sağ taraf. Daha çok Sağ taraf. Open Subtitles على اليمين، على اليمين.
    "Sol taraf güvenli. Sağ taraf güvenli. Open Subtitles لقد قال "الجانب الايسر آمن ، "الجانب الايمن آمن
    Tüm Sağ taraf, Asiler Birliği. Open Subtitles الجهة اليمنى الداخليه,تحالف غاضب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more