"sağdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• على اليمين
• اليمنى
• الأيمن
• يميناً
• على يمينك
• على الحقِّ
• إلى اليمين
• جهة اليمين
• على اليسار
• على الحقّ
• باليمين
• اليمين من
• الجهة
• من ناحية اليمين
• من اليمين

Taksiden alınan kurşunlar. sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Mesela burada, erkek bir katılımcı soldaki kadını tercih etti ve sağdaki kadının resmini aldı.
فهنا، هذا الرجل المشارك فضَّل الفتاة التي على اليسار، لكنني أعطيته التي على اليمين.

Yan yana duran sağdaki iki azı dişte altın dolgu varmış.
لديه حشوات أسنان ذهبيّة في الأضراس اليمنى المجاورة ويتخللها بالقواطع اليسرى

Ve aynı yazılımı sağdaki videoda kullansak, bu bebeğin aldığı her nefesi görmemizi sağlıyor ve bunu onun nefesini izlemek için temassız bir yöntem olarak kullanabiliriz.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

sağdaki son kapı. Bir daha ki sefere ihtiyacınız olacak.
الباب الأخير يميناً في المرة القادمة لابد من الشارة

Via Manziana, çıktıktan sonra sağdaki ilk kapı.
.فيا مانزيانا إنه الأول على يمينك بعد أن تخرج

Üst sağdaki aslında Walmart.
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين

Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur? sağdaki şekil
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك

sağdaki Apple'dan en az benden sonraki kişinin etkileneceği kadar etkilendim, fakat soldaki Apple -- yani, logoya bakın!
أنا متأثرأيضا بالشعارالذي على اليمين كالشخص التالي لكنني أعني شعار أبل جهة اليسار انظروا إليه أنه قوس قزح.

Bunu, soldaki adam değil, sağdaki geliştirdi.
وهو لم يبنى بواسطة الشخص الذي على اليسار بل الذي على اليمين

sağdaki adamın kim olduğunu bilen var mı?
هل يوجد من يعرف الشاب على اليمين من يكون؟

sağdaki ise ultraviyole görüntü.
بينما على اليمين صورة الأشعة فوق البنفسجية.

Tamam mı? Ve, görebileceğiniz gibi, bu tam olarak sağdaki diyagram.
حسنا؟ , وكما ترون , هو تماما الرسم التخطيطى الذى على الجهة اليمنى

sağdaki halatlar sağda, soldaki halatlar solda kalsın.
حسنا. الجهة اليمنى من الحبل على اليمين، والجهة اليسرى على اليسار.

Şimdi, soldaki küpleri ve sağdaki küpleri doldur.
الآن أملئ الجرة اليمنى من الجــرة اليسرى

sağdaki kabuğu, soldaki fıstığın zarı.
الفول السوداني المجهر الأيمن القشرة الخارجية المجهر اليساري قشرة الحبة

Ertesi saban sağdaki adam:
:في صباح اليوم التالي قال الرجل الذي نام على الجانب الأيمن من السرير

Asanöre binin ikinci katta sağdaki oda.
إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً

Sağa tarafa yürü. sağdaki ilk yürüyen merdivene.
تحرك جهة اليمين ناحية أول سلم متحرك تجده على يمينك

Tamam ama sağdaki cam kızın elindeki kesikteydi.
أنا سَأَشتري ذلك، لكن الزجاجَ على الحقِّ كَانَ الواحد إنتزعتْ مِنْ التخفيضاتِ على يَدِّها.

Bu daha çok işin oyun tarafı, ve sağdaki ise Gezgin, tam testleri bitirip kalkış için Cape'e götürmeden hemen önce.
هذا على صعيد المرح، أما إلى اليمين فترون الجوال قبل الإنتهاء من تجربته لنقوم بأخذه إلى منصة الإطلاق

Size iki farklı çalışma gösteriyorum, sağdaki, Leon Golub'ın, soldaki Robert Colescott'un.
يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت.

Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.
وهكذا الحوض على اليسار هو بعد خمسة أيام، وعلى اليمين، بعد 10.

sağdaki resim, Chaney'nin göğüs kafesinin resmi.
إنّ الصورة على الحقّ تشانيعس ريبكاج.

Soldaki benim. sağdaki senin. Müdür sorun yaratmaz.
سأقضي على من باليسار وأنت من باليمين والمدير ليس بمشكلة

sağdaki liste de tamamlanmamıştır.
كذلك القائمة على الجهة اليسرى غير كاملة

Soldaki 300 adamı ben alırım, sağdaki 300 senin olsun.
سأخذ ال 300 جندى من عند اليسار وأنت خُذ ال 300 جندى من ناحية اليمين.

Bu video gerçek avlanmada görüş açıklığını gösteriyor. Soldaki erkeğin, ve sağdaki ise dişinin.
ويرينا هذا الفيديو مدى الرؤية الحقيقي للمطاردات لذكور الأسود من ناحية اليسار ولإناث الأسود من اليمين