"sağladınız" - Translation from Turkish to Arabic

• جعلتوني
• جعلتموني
• جعلتماني
• جعلتموه
• تأكدتنّ
• بأنك حققت

Ne yazık ki, dün gece benim de onu ne kadar çok istediğimi farketmemi sağladınız.
لسؤ الحظ الليلة الماضية جعلتوني أدرك مدى إرادتي له أنا أيضاً

İnanmamı sağladınız.
جعلتوني اصدق هذا.

Adam üzerine sahte dövmeler yaptınız ve ortağımın silahsız bir adamı vurduğuna inanmamı sağladınız.
وضعتم عليه شوما زائفة و جعلتموني أصدق أنّ شريكي أطلق النار على رجل أعزل.

Hayal bile edemeyeceğim düzeyde güçlü olmamı sağladınız sizi bu yüzden seviyorum.
جعلتموني أقوى مما ظننت أن أكون وأحبكم لهذا

Ve sadece bu değil... ayrıca ihtiyacım olan tüm sihrin içimde olduğunun farkına varmamı sağladınız.
ليس هذا فقط، وبل وإنكما جعلتماني أدرك أنّي أمتلك كل السحر الذي احتجت إليه قطّ بداخلي، الآن تمنيا لي التوفيق.

Sizi kaçmış gibi göstermesini sağladınız.
جعلتموه يتظاهر بأنكما هربتما

Bunun farkında olmasını sağladınız, değil mi?
و تأكدتنّ من أن تعرف ذلك، صحيح ؟

Tijuana karteliyle ilgili iyi gelişmeler sağladınız.
أعرف بأنك حققت تقدم جيد جداً مع إحتكار تيجوانا

Beatles'dan nefret etmemi sağladınız.
لقد جعلتوني اكره البيتلز

İnanmamı sağladınız!
جعلتوني اصدق هذا!

Son zamanlarda zor günler geçirdim fakat siz benim tekrar umut edebilmemi sağladınız.
كنت أمر بوقت صعب مؤخراً لكنكم جعلتموني ... مليء بالأمل

Yanılmıştım ve hatamı görmemi sağladınız.
كنتُ مخطئ وأنتم جعلتموني أرى ذلك.

Devam etmemi sağladınız.
جعلتموني أواصل.

Telefonumdan başka bir yere bakmamı sağladınız.
جعلتماني أبعد ناظري عن هاتفي

Siz ikiniz tekrar hayal etmemi sağladınız.
-لقد جعلتماني أحلم ثانيةَ

Adını Kevin koymuş olabilirsiniz ama Kilgrave olmasını siz sağladınız.
ربما قمتما بتسميته (كيفين) ولكنكما جعلتموه (كيلغريف)