"saat farkı" - Translation from Turkish to Arabic

• فارق التوقيت
• فرق التوقيت
• بمنطقة توقيتها مختلف

Çünkü bazen üç saatlik bir saat farkı bir ömür gibi geliyor insana.
لأنأحياناً, فارق التوقيت بثلاث ساعات يبدو وكأنه مدى الحياة

Olay İngiltere'de oldu, saat farkı da olunca...
حسنًا ، لقد حدث ذلك في أنجلترا وهنالك فارق التوقيت ، إذًا

Bu saat farkı saçmalığını anlamıyorum.
أعني، لم أفهم فارق التوقيت اللعين هذا.

Brüksel'e inmek zorunda kaldınız. Bir de saat farkı var.
ربما مع توقف في (بروكسل) زائد فرق التوقيت

Lanet olası saat farkı.
أجل، فرق التوقيت اللعين

Evet ama, arada saat farkı olmalı.
اجل ، لكن اراهن اننا بمنطقة توقيتها مختلف

Oh, ama gerçekten büyük bir saat farkı var.
ولكن فارق التوقيت كبير للغاية