"saat içinde burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا خلال ساعة
• هنا خلال ساعات
• هنا خلال ساعتين
• هنا بعد ساعة
• هنا في غضون ساعة

Psikiyatri doktoruna haber verdim. Bir saat içinde burada olur.
لقد قمت باستدعاء طبيباً نفسياً مقيماً سيصل هنا خلال ساعة

Doktorumu çağırttım.Bir saat içinde burada olur.
لقد أرسلت لإحضار طبيبي. سيكون هنا خلال ساعة.

Sana yüklendiğim için kusura bakma ama müvekkilimiz bir saat içinde burada olacak.
على أي حال ، أنا آسف لكوني ضاغطاً عليك بهذا الشكل لكن موكلنا سيكون هنا خلال ساعة من الآن

Öyle. Kızının birkaç saat içinde burada olacağını söyledi.
نعم هي قالت ان ابنتها ستكون هنا خلال ساعات قليلة

Birkaç saat içinde burada olur.
سيكون هنا خلال ساعات قليلة.

İnsanlar 2 saat içinde burada olacak. Daha hiç bir şey hazırlanmamış.
الناس ستتوافد الى هنا خلال ساعتين لم يتم تحضير شيء

Eğer iki saat içinde burada olmazsa , bundan kişisel olarak sizi sorumlu tutacağım.
إذا لم يكن هنا خلال ساعتين سأُحجزك شخصياً بسبب ازدراء المحكمة

Bir saat içinde burada olur.
سيصل هنا بعد ساعة

Hava kurtarma bir saat içinde burada olmalı.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

Bir saat içinde burada olması gerekiyor, ama artık boşuna umutlanmıyorum.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

Sanırım bir saat içinde burada olurlar.
ظني أنهم ينبغي عليهم المجيء هنا خلال ساعة

Yola çıktı. Bir saat içinde burada olur.
إنّهم قادمون، سيكونون هنا خلال ساعة

Yarım saat içinde burada olacak.
سيكون هنا خلال ساعة

O zaman bir saat içinde burada olacaklar.
اذاً سيكونون هنا خلال ساعة

Efendim, kızınız iki saat içinde burada olacak.
حسنا، ابنتكَ ستكون هنا خلال ساعتين.

Kalp iki saat içinde burada olacak.
القلب سيكون هنا خلال ساعتين

Sabina bir saat içinde burada olur.
سابينا ستكون هنا بعد ساعة.

Gemi yaklaşık bir saat içinde burada olacak.
الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا