Saat sabahın 2'si. Robbie'nin evinde bir grup araba var. | Open Subtitles | إنها الثانية صباحاً سوف ادخل الي منزل المقابل وسوف اتفحصه |
- Saat sabahın 10'u. - O zaman dört tane istiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها العاشرة صباحاً ـ أخبره إنني أريد 4 أقراص نوم |
Baş belasını Saat sabahın dördünde aradım. Evde bile değildi. | Open Subtitles | اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى. |
Saat sabahın dördü. Yürüyüş fikri biraz çılgınlık gibi geliyor. | Open Subtitles | انها الرابعه صباحا التمشي شيء سخيف لي في هذا الوقت |
Sana katılıyorum da, Saat sabahın 6'sı ve sıcaklık 32 derece. | Open Subtitles | حسنا، موافق لكنّها 6: 00 صباحا و90 درجة كيف نطفئ ذلك؟ |
Henüz Saat sabahın 5'i. | Open Subtitles | صديقتها، يا رجل .لم ننتهِ حتى الساعة الخامسة صباحًا |
Saat sabahın ikisi ve hayatımda yeni bir erkek var. | Open Subtitles | الثانية بعد منتصف الليل حيث حصلت على رجل جديد في حياتي |
Uyandım. Saat sabahın beşiydi. | Open Subtitles | استقظت في الرابعة صباحاً ولا أدري أنا برفقة من |
Senin gibi değerli bir adam Saat sabahın 04:00'ünde çamurla boğuşmamalı. | Open Subtitles | رجل عظيم مثلك لا يجب أن يسهر في الوحل للساعة الرابعة صباحاً |
Bart, şu an oynayamam. Saat sabahın 2'si. | Open Subtitles | بارت، لاأستطيع اللعب الآن إنها الثانية صباحاً |
Bağırmıyorum! Hey , Saat sabahın 7' si! | Open Subtitles | التصوير سيستمر انه فى الغد فى السابعة صباحاً |
Jerry, Saat sabahın 3:30 u. Horoz dövüşündeyim. | Open Subtitles | جيري، الساعة الثالثة والنصف صباحاً وأنا أحضر مباراة مصارعة ديوك. |
Saat sabahın sekizi. Televizyon mu izliyorsun? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
Ama Saat sabahın 2'si ve uykuya ihtiyacım var. | Open Subtitles | عدا أنها الساعة الثانية صباحاً و أحتاج للنوم. |
Şimdi ise Saat sabahın 10'u. | Open Subtitles | الآن، تَعني العاشرة صباحاً في اليوم التالي إلى أي مَكان |
Saat sabahın altısı hasta uyanıyor ve gördüğü ilk şey- | Open Subtitles | اذن الساعة 6 صباحا المريض يستيقظ و اول ما يراه |
Tanrım! Saat sabahın 5'i ve ben 11'de orada olmalıyım. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحا علي أن أكون هناك في الحادي عشر |
- Evet, öyle. - Saat sabahın üçünde mi? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول ، نعم سيدى فى الثالثة صباحا ؟ |
Çok güzel, Hightower, ama... Saat sabahın 2:30'u. | Open Subtitles | ذلك رائع ، هايتاور ، لكن إنها ال 2: 30 في صباحا |
Saat sabahın 3:00ü ve dışarısı çok sessiz. | Open Subtitles | إنها الـ 3: 00 صباحا والجو هاديء جدا بالخارج لم أستطيع النوم |
Saat sabahın biri. Kar fırtınası var. Tatil günü. | Open Subtitles | إنها الواحدة صباحًا في عاصفة، ثلجيّة، في إجازة، يوم الأحد. |
Saat sabahın biri,neler olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | إنها الواحدة بعد منتصف الليل أخبريني ما الأمر ؟ |
Saat sabahın 4'ü, ve büyük sınav sekiz saat içinde, akabinde piyano resitali. | TED | إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو. |