"saatine" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعتك
• في الساعة
• ساعته
• بالساعة
• توقيت
• للساعة
• ساعتها
• بتوقيت
• لساعة
• لساعتك
• ساعتي
• بساعة
• فى الساعة
• للساعه
• في السّاعة

Haydi Pamela, Saatine baksana. Vardiya değişimine gidiyorlar.
هيا باميلا انظري الى ساعتك انه قادم عند تغيير الدوريات

Saatine bakayım. Beş para etmez. Rolex alacaksın.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

Diyelim 1,000 adam lazım. Oraya 5,000 kişi toplayacak ve Saatine 15 sent ödeyecek.
ربما يحتاج ألفاً من الرجال لذا يأتى بخمسة آلاف هناك و يدفع لهم 15 سنتاً في الساعة

Ama ona sormadan önce Saatine bakmıştı.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.

Buna gerçek bir iş gibi davranalım, ne dersin? Saatine 5 dolar, günde en fazla 30 dolar.
لندفع لك وكأنها عمل حقيقي خمسُ دولارات بالساعة

Nihayetinde, şu anda üzerinde çalıştığımız değiştirilmiş Mars Saatine geçeceğiz.
تدريجيّاً، سننتقل إلى توقيت معدّل للمريخ، وهو ما نعمله الآن.

Dallar, kum ve ben. Saatine 25 dolar aldım.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

2 saniyeden fazla bir süre boyunca Saatine baktığını farkettim... saatinin dijital olduğunu anlayana kadar.
لقد اكتشفت انها نظرت فى ساعتها ثانيتين اطول من اللازم قبل ان تكتشف انها تردتد ساعة رقمية

Pekâlâ, yeni, şık Saatine göre, saat 3:30.
حسناً, بحسب ساعتك الدليلية الفاخرة الجديد, إنه الثالثة و النصف,

Film başlamadı bile ama sen Saatine bakmaya başladın.
لم يبدأ الفيلم بعد، وأنت تنظرين خلسة في ساعتك

Her sene yılbaşında gelip, bana yol üstünden aldığın çorapları açmamı izlerken, Saatine bakıp durursun.
تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق.

Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?
تفقدي ساعتك يا أمي , كم من الوقت مضى على أخر تعليق غبي ؟

Biliyor musun, odan için Saatine 1,000 Liret alıyor.
إنها تتقاضى ألف ليرة في الساعة للغرفة أتعلم ذلك

Endişeleniyor, Saatine bakıyor... zamanı ayarlıyor ve kırmızı ışıkta geçiyor.
إنه قلق، ينظر إلى ساعته ، يتأكد من الوقت يعبر بالرغم من أن الاشارة حمراء

Muhtemelen Saatine her baktığında plakayı değiştiriyordur.
ربما يغير ألواح السيارة كل مرة على حسب ساعته

Saatine göre ödeme yapmadığımı anlıyorsun değil mi?
أنت تتفهمين انني لن أدفع أجرك بالساعة ، أليس كذلك؟

Aslında sadece Mars Saatine göre çalışmıyorduk, bizzat Mars Saatine göre yaşıyorduk.
لأنّنا لم نكن نعمل فحسب على توقيت المريخ، بل كنّا في الواقع نعيش على توقيت المريخ.

Bu işler için Saatine 20-30$ alıyorlar.
تعرف ، الناس تدفع عشرين وثلاثين دولاراً للساعة من اجل هذا النوع من العمل

Ve o, Saatine ilkinde şu şekilde bakmıştı.
, uh و، نَظرتْ إليها ساعتها مثل هذه المرة الأولى.

Moskova Saatine göre, yaklaşık olarak saat 06:00'da, Ruslar...
تقريبا فى 0600، بتوقيت موسكو الروس أطلقوا

Şarap içmeyi düşünün, ve "Long Now (Gelecek Şimdi)" vakfının Saatine yolculuk ettiğinizi.
فكروا بتجرع النبيذ، حول الرحلة لساعة زمن من الآن.

Üçtür Saatine bakıyorsun.
هذه هي المرة الثالثة التى تنظر فيها لساعتك

Bay Potter'la sizi cep Saatine dönüştürsem daha mı iyi olur acaba?
قد يكون من الأفيد أن أحولك أنت والسيد بوتر إلى ساعتي جيب؟

Ama insanların zamanını nasıl başarılı harcadığı üzerine çalıştıktan ve saati Saatine programlarına baktıktan sonra bence bu fikir tamamen ters.
لكن بعد دراسة كيف يقضي الأشخاص الناجحون وقتهم والنظر في جدول أعمالهم ساعة بساعة أعتقدُ أن هذه الفكرة عكسية تمامًا.

Tamam mı? Böyle zırvaları dinlemek için Saatine 600 dolar alıyorum.
أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء

Ders ver bana, lütfen? Saatine 200 dolar öderim. 200 dolar!
أعطني درسا من فضلك سادفع لك 200 دولار للساعه

Saatine 8.5 dolar aldığım bir iş için kendimi tehlikeye atamam.
بالإضافة، إنى لن أفعل ولا حتى لـ8.50 دولار في السّاعة