"saatler sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد ساعات
• بعدها بساعات
• بعد ساعاتٍ مضت
• وبعد ساعات
• بعد عدة ساعات
• ساعات بعد
• ساعات من الآن

Ciddi bir şey olduğu için sizi saatler sonra çağırdılar.
إنهم فقط يتصلون بك بعد ساعات عندما يكون الأمر خطير.

Bu yüzden gidip kendim alacaktım - saatler sonra, ne demek istediğimi anlarsın.
لذلك سأذهب لإستلامه بنفسي بعد ساعات إذا كنتِ تفهمين ما أقصده

saatler sonra kapısının önünde sorular soran bir yabancı buluyorum.
بعد ساعات وأنا اجد غامض غريب عند عتبة بابها يسأل أسئلة من أنت؟

Ve küçük kızı saatler sonra donmuş olarak buldular. Ve bu küçük kızı da hayata geri döndürmeyi başardılar.
وعثروا عليها بعدها بساعات متجمدة وميتة. وتمكنوا من إعادتها للحياة.

Uzaylı saldırısından sayılı saatler sonra dünya liderleri, Birleşmiş Milletler'de biraraya geldiler.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائيه إجتمع قادة العالم فى الأمم المتحده

Uzaylı saldırısından sayılı saatler sonra dünya liderleri, Birleşmiş Milletler'de biraraya geldiler.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائية اجتمع قادة العالم في الأمم المتحدة

Dikkatli olmalıyım. Laboratuvara saatler sonra girebileceğim.
عليا أن أكون حذرا، لأنه يمكنني الدخول للمخبر بعد ساعات فقط

Ama yine de, kızın kaçma teşebbüsünden saatler sonra bu adamı öldürüp kızın yerini değiştirdi.
والان قام بقتل هذا الرجل, ونقل الفتاة بعد ساعات من هروبها المذعوم سرعة و بطء

Ama saatler sonra yukarı çıkıp da aşağıya baktığınızda herşey aklınızdan uçup gider.
لكن بعد ساعات عندماكنتُفي أعلىالقمة.. نظرتُ للإسفل، ونسيتُكُـلشيء..

Yeryüzünün en nadir şovunun saatler sonra başlayacağı söyleniyor.
أندر عرض على وجه الكرة الارضية الاشاعات تقول انه بعد ساعات..

Buraya saatler sonra gelip, beni şantajla rüşvet vermeye ikna edeceğini mi sanıyorsun
تأتي إلي هنا بعد ساعات العمل معتقداً أنك يمكنك ابتزازي برشوة ؟

saatler sonra burda olarak risk alıyorum.
و سأتحمل خطر وجودنا هنا بعد ساعات الدوام

İnsan vücudu öldükten saatler sonra dâhi gaz yapmaya devam eder. Geç kaldığım için üzgünüm. Müthiş haberlerim var.
أن يكون منتفخاً حتى بعد ساعات من الموت أعتذر على تأخري, لديّ أخبار رائعة

Radyolojik bir profil ve kaynak örneği çıkartacağım ama saatler sonra ve kayıt dışı olarak yapmalıyım.
سأنشئ تحليل إشعاعي، ونمظ الأصل، ولكن يجب أن يحدث بعد ساعات العمل وبشكل غير رسمي

Sadece, yattığım ilk adamın saatler sonra ölmesine şaşırmadım.
الأمر فقط لم يُفاجئني بأنّ أول رجل نِمتُ معه يُصبح ميتًا بعد ساعات

Vurulma olayından saatler sonra hükümet binasına giriş yapıyor.
دخل مقر الولاية بعد ساعات فقط من اطلاق النار

Görünüşe göre saatler sonra toptancıya satma alışkanlığı varmış.
يبدو أن كان ينوي بيعها لأحدهم بعدها بساعات

saatler sonra Tara saldırıya uğradı.
بعد ساعاتٍ مضت شخص ما لحق بـِ (تارا)؟

Çünkü çocuk kurtlar başına üşüştüğü hâIde saatler sonra... yabancılar tarafından çıkarıImış.
كي يعثر على الطفلة وتم نهشهم من الذئاب وبعد ساعات

Hafıza kaybı yaşadığını ve saatler sonra San Francisco'da kendi dairesinde kendine gelene kadar hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.
يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات

Ve soygundan saatler sonra oğlunu hayvanat bahçesine götürecekti?
وبعد ذلك يخطط لاخذ ابنه الى الحديقه ساعات بعد السرقه

Yalnızca saatler sonra harbiden Kiss'i izliyor olacağız yahu!
ساعات من الآن ونحن في الواقع سيصبح رؤية کیس.