"sabıkası var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه سجل
• لديه سوابق
• لديها سجل
• لديه سابقة
• لديهم سجلات
• لديهم سوابق
• له سجل
• أي سوابق
• بتهمة الإغتصاب

Prezervatif kullanıyorlar. Eminim birinin sabıkası var ve DNA'sını bulmamızı istemiyor.
انه يستعملون الواقي الذكري أراهن أن واحدا منهم لديه سجل

Sübyancılıktan ve birkaç teşhir suçundan sabıkası var.
وأيضًا لديه سجل بالتحرش الجنسي وبعض الشذوذ

- Suç üstü yakaladık. Ve köpek çalmaktan da sabıkası var.
ضبطناه متلبساً كما أن لديه سوابق في خطف الكلاب

Hepsinin sabıkası var.
حسناً, إذاً جميعهم لديه سوابق إجرامية؟

Bu kızın sabıkası var uyuşturucu ile geçmişi var ama yalan makinesinden geçti.
الفتاة لديها سجل احداث لديها تاريخ من استخدام المخدرات ولكنها تجاوزت جهاز كشف الكذب

Simpson'ın sabıkası var. Beş yıl önce, Nicole'u dövdükten sonra savunma yapmadı.
سيمبسون) لديه سابقة) منذ 5 سنوات , لم يقر بذنبه بعدما قام بضرب (نيكول)

İzcilik grubundaki diğer iki çocuğun Babalarının çocuk şiddeti sabıkası var,
اثنان من آباء الأطفال في فرقة الكشافة لديهم سجلات تثبت عنفهم ضد الأطفال

Her ikisinin de uyuşturucu bulundurma ve fuhuştan sabıkası var.
كلا الطفلين لديهم سوابق في حيازة المخدرات والدعارة

Karaborsada yasadışı ekipman satmaktan sabıkası var.
لديه سجل في تداول التقنية الغير شرعية في السوق السوداء.

Saldırı ve soygun sabıkası var, ıslah evine kadar gidiyor geçmişi.
لديه سجل من العنف والسرقة والاعتداء وذهب للأحداث

sabıkası var ama. İki kez alkollü araç kullanmadan.
لكن لديه سجل سوابق، حادثتان للقيادة تحت تأثير الكحول.

Bar açmayı istiyor ama sabıkası var.
لديه حلم بأمتلاك حانة ، لكن لديه سجل اجرامي

sabıkası var, Doktor. Şiddet.
انه لديه سوابق يا دكتور العنف

Jack Willman'ın cinsel taciz sabıkası var. Dosyada DNA'sı olması lazım.
(جاك ويلمان) لديه سوابق في عملية الإعتداء الجنسي، لذلك حمضه النووي موجود بالملفات

...ama gelmiyor. - sabıkası var mı?
ولم يعد هل لديه سوابق ؟

11 yıl öncesine dayanan sabıkası var ve hayatında olan iki erkeği kanyondaki evde biz öldürdük.
لديها سجل اجرامي يعود لإحدا عشر سنه ويربطها لرجلين من الرجال الموتى في ذلك المنزل

Çalıntı maldan sabıkası var.
لديها سجل بسرقة ممتلكات. عنوان سجل السيارة 24جنوب غرب ستارك,

Neredeyse hepsinin sabıkası var. Çeşitli suçlar var.
تقريبا كل أولئك الرجال كان لديهم سجلات جنائية

İki tanesinin sabıkası var. Birinin tacizden, diğerinin de alkollü araba kullanmaktan.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

- sabıkası var mı bakıyorum.
و أنا أتحقق إذا كان له سجل إجرامي.

sabıkası var mı?
هل لديه أي سوابق ؟

Ama sabıkası var. Reşit olmayan bir kızla ilişkiye girdiği için 15 sene önce suçlu bulunmuş yakındaki bir kasabada.
لكن لديه سابقة، أدين بتهمة الإغتصاب القانوني قبل 15 سنة في المقاطعة المجاورة.