"sabahlar" - Translation from Turkish to Arabic

• صباح
• صباحك
• صباحكم
• بصباح
• أوقات الصباح
• بصباحكم
• الصّباحِ
• الصباحات

Fotoğrafa bakın. Sonuçlarını göze alıyorum. İyi sabahlar, efendim.
انظر الى الصورة و سآخذ العواقب صباح الخير سيدى

- İyi sabahlar, beyler. - İyi sabahlar, Bay Holmes.
صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز

Çöp öğütme cihazı bozuk. - Sana da iyi sabahlar baba.
.صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين

"Bu sabah, öteki sabahlar gibi başlamıştı.
في الصباح الذي بدأ فيه كل هذا بدأ مثل أي صباح آخر

Günaydın, Shelley. İyi sabahlar, tatlım.
صباح الخير يا شيلي فـ انهضي و أشرقي يا عزيزتي

İyi sabahlar, beyler bayanlar. Otelimizi nasıl buldunuz?
صباح الخير أيها السادة، وكيف تستمعوا بيومكم؟

Günaydın çocuklar. Başka bir Güzel sabahlar'a daha hoş geldiniz.
صباح الخير يـ أطفال، مرحبًا في صباحٍ آخر سعيد

En güzel sabahlar sizin olsun, hanımlar.
وعدساتهم الأحادية الصغيرة صباح الخير عليكن أيتها السيدات

- İyi sabahlar, Mac. - Hiç de iyi değil, Sayın Başkan.
صباح الخير، ماك الأمور ليست على ما يرام، سيدي الرئيس

Selam Stuart. En iyi sabahlar senin olsun.
. مرحباً , ستيوارت . صباح عالي بالنسبة لك

Hepinize mutlu sabahlar. Ben Pet Harvey.
صباح الخير , وشكراً لكم ايها المشاهدين معكم بات هارفي

Hepinize mutlu sabahlar. Ben Lisa Mays.
صباح الخير و شكرا لكم لمشاهدتنا أنا ليزا مايز

Hepinize mutlu sabahlar. Ben Pet Harvey.
صباح الخير جيمعا و شكراً لانضماكم لنا أنا بات هارفي

- İyi sabahlar hanımlar.
صباح الخير أيتها السيدات صباح الخير لو أنكم توقفتم من أجل وجبه

Aynen öyle, aydın bir gün, Bayan Crawly. En güzel sabahlar sizin olsun. Size kahve yaptım.
ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة

- İyi sabahlar. - İyi sabahlar zat-ı şerifleri.
ـ صباح الخير ـ صباح الخير ، سموك ، سيدي

- İyi sabahlar Profesör Marcus. - Yarın görüşürüz.
صباح الخير, استاذ ماركوس إلي الغد

Ah, Bay Poirot. İyi sabahlar, Majesteleri.
" سيد "بوارو - صباح الخير يا صاحب السمو -

Size iyi sabahlar.
يجب أن أعود إلى البنات طاب صباحك

İyi sabahlar, millet.
طاب صباحكم جميعاً

Verimli sabahlar.
تمنياتي لك بصباح مثمر.

sabahlar ve aynalar yaşlılar için kâbustan başka bir şey değildir.
أوقات الصباح والمرايا يفزاعون الرجال العجائزِ

İyi sabahlar. Trafik raporu bu kadar.
أستمتعوا بصباحكم وهذا كل ما لدينا في تقرير المرور

"Bu geceler, sabahlar bana çok tanıdık"
"هذه الأمسياتِ مألوفة كما هذه ألاوقات من الصّباحِ "

Aslında, bazı sabahlar üçüncü katta pijamalarımla dolaşır ve Bayan Vartabedian ile mısır gevreği yerim.
في الحقيقة،في بعض الصباحات أرتحل الهوينة للطابق الثالث في الأسفل مرتديا البجامة و أتناول الحبوب -كورن فليكس