"sadece çocuklar" - Translation from Turkish to Arabic

    • الأطفال فقط
        
    • فقط الأطفال
        
    • للأطفال فقط
        
    • الاطفال فقط هم الذين
        
    • سوى الأطفال
        
    Beni nasıl görebildiğini anlamıyorum. Genelde Sadece çocuklar görürdü. Open Subtitles أنا لا أفهم لم تستطيعين رؤيتي عادة الأطفال فقط يستطيعون
    Bir düşün,onu Sadece çocuklar görüyor ve kendisi bir gecede dünyayı dolaşıyor. Open Subtitles فكري بهذا الأطفال فقط يرونه ويمكنه أن يجوب العالم في ليلة
    Coconut Çıtırları Sadece çocuklar yiyebilir. Open Subtitles لكن الأطفال فقط يمكنهمأنيحظوا.. حبوب جوز الهند المقرمشة
    Bu tür şeylere Sadece çocuklar ve deliler inanır sanırsın. Open Subtitles هو شيء إعتقدت فقط الأطفال والحمقى آمنوا بهم.
    - İkiside doğru olabilir canavarı Sadece çocuklar görüyor büyükler değil. Open Subtitles - يمكن أن يكون أن المخلوق مرئي لكن للأطفال فقط
    Ülkemde Sadece çocuklar öğle uykusuna yatar. Büyükler değil. Open Subtitles أتعلم ، في ديارنا، الاطفال فقط هم الذين يأخذون قيلولة بعد الظهر
    Burada Sadece çocuklar var. Open Subtitles لا يوجد سوى الأطفال هنا
    - Hayır, Sadece çocuklar için değil. Open Subtitles لا ليس الأطفال فقط .. الناس جميعاً
    - Lütfen. - Sadece çocuklar. Open Subtitles الأطفال فقط لا يجب أن تأخذنا جميعاً
    Sadece çocuklar değil başka sorumlulukların da var. Open Subtitles ليس الأطفال فقط. لديكِ مسئوليات أخرى.
    Sadece çocuklar da değil. TED وليس الأطفال فقط.
    Sadece çocuklar dedi. Open Subtitles ذكر الأطفال فقط
    SpringFace'i Sadece çocuklar kullanmıyor, benim gibi anneleri de kullanıyor. Open Subtitles حسنٌ،،ليس الأطفال فقط هم من يستخدمون موقع (سبرينج فايس).. هناك الأمهات مثلى.. (مارج)..
    Sadece çocuklar öldürülüyor. Open Subtitles الحصول على قتل الأطفال فقط.
    Çocuklar bayılır, Ron. Sadece çocuklar için. Open Subtitles الأطفال يحبونها (رون) لأجل الأطفال فقط
    Ancak bundan etkilenen Sadece çocuklar değil. TED لكن ليس فقط الأطفال هم الذين يتأثرون.
    Sadece çocuklar için yenilerini açmak istiyorum. Open Subtitles أودّ أن أفتتح قرىً جديدة للأطفال فقط
    Karanlıktan Sadece çocuklar korkar. Open Subtitles الاطفال فقط هم الذين يخافو من الظلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more