"sadece şaka yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • فقط يمزح
        
    • فقط تمزح
        
    • إنها تمزح
        
    Ooh! Doğru, öyle diyor. sadece şaka yapıyor. Open Subtitles ـ هذا صحيح، إنه بالفعل كذلك ـ إنه فقط يمزح
    Hayır, sadece şaka yapıyor. Open Subtitles لا , هو فقط يمزح
    Oh, O sadece şaka yapıyor. Open Subtitles انه فقط يمزح.
    - Gerçekten üzgünüm. - sadece şaka yapıyor. sadece şaka yapıyor. Open Subtitles انني حقاً متأسف انه فقط تمزح, انه فقط تمزح
    - Hayır, hayır! O sadece şaka yapıyor! Open Subtitles لا لا لا انها فقط تمزح لا لا.
    Şey, sadece şaka yapıyor... Open Subtitles ... إذاً , آمم ... إنها تمزح
    Şey, sadece şaka yapıyor... Open Subtitles ... إذاً , آمم ... إنها تمزح
    Oh, O sadece şaka yapıyor. Open Subtitles انه فقط يمزح.
    sadece şaka yapıyor. Open Subtitles انه فقط يمزح
    O sadece şaka yapıyor. Open Subtitles هو فقط يمزح.
    - Hayır, hayır! O sadece şaka yapıyor! Open Subtitles لا لا لا انها فقط تمزح لا لا.
    sadece şaka yapıyor, bayım. Open Subtitles أنها فقط تمزح يا سيدي
    sadece şaka yapıyor, bayım. Open Subtitles أنها فقط تمزح يا سيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more