| Sadece bir öpücük ve oyun biter. | Open Subtitles | فقط قبلة واحدة وهي لعبة إنتهت. |
| Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | .فقط قبلة واحدة |
| - Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | فقط قبلة واحدة! |
| Kişisel bir şey değil. Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | ليس الأمر شخصيا، إنها مجرد قبلة |
| Ki bu bir ilişki değil, Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | لا أعني أن هذه علاقة إنها مجرد قبلة |
| - Haydi. Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | هيا إنها مجرد قبلة |
| Basit bir şeyi fazla abartıyorsun. Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة |
| Basit bir şeyi fazla abartıyorsun. Sadece bir öpücük. | Open Subtitles | عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة |
| Sadece bir öpücük! | Open Subtitles | فقط قبلة واحدة |
| Sadece bir öpücük lan. | Open Subtitles | إنها مجرد قبلة. |
| Sadece bir öpücük işte. | Open Subtitles | إنها مجرد قبلة |
| Birincisi, Sadece bir öpücük Barda, ama hiçbir zaman Banyoda Boquete. | Open Subtitles | أولا، انها مجرد قبلة في الشريط، ولكن في أي وقت من الأوقات ... ... بوكيتي في الحمام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 