"sadece biri" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط واحد
• إنه أحد
• واحداً فقط
• مجرد واحدة
• شخص واحد فقط
• واحد من
• واحدة فقط
• واحدة من
• هذه إحدى
• واحد منهم فقط
• وواحد فقط
• لكن واحد فقط
• إلّا واحداً مِنْ
• فقط واحدة

Nasıl oluyor da dört İncil yazarından sadece biri kurtulan hırsızdan bahsediyor?
تصور أن من بين كتّاب الآناجيل الأربعة, فقط واحد يتحدث عن لص أُنقذ

Amerikalı erkeklerin orgazma ulaştıkları 9 türden sadece biri.
يكون فقط واحد من الوسائل التسعه والذي يحقق للذكر الأمريكي النشوه

Evet bu, onun ve babamın aralarının açık olmasının pek çok sebebinden sadece biri.
إنه أحد الأسباب العديدة حيث لا يتحدًث هو ووالده بتوافُق

Bu doğru mu? Veya sadece biri? Belki de ikisi?
أهذا صحيح أم كان واحداً فقط أو ربما اثنان؟

- Kafaya takma, tamam mı? Burası, şehirdeki 98 istasyondan sadece biri.
هذه مجرد واحدة من 98 محطة للإطفاء في المدينة.

Bu ofiste sadece biri bunları giyer.
هناك شخص واحد فقط في المكتب يرتدي هذا الزوج من الاحذيه

Ama o sinek beynindeki bir sürü nöromodülatörden sadece biri.
ولكنه مجرد واحد من المعدلات العصبية الموجودة في دماغ الذبابة.

Ama sadece biri kendisini "Başkanlık uçağında okunan dergi" olarak tanımlıyor.
لكن واحدة فقط تدعو نفسها مجلة أثناء الطيران للقوة الجوية الاولى

Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri. Gorduklerinizden bile eski
وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، لكنها كانت واحدة من تلك.أقدم حتى من تلك التي رأيناها.

Hayır. Bu anlaşamadığımız pek çok konudan sadece biri.
كلا، هذه إحدى المشاكل العديدة التي لم نتفق عليها

İşe gitmem gerek. İkizleri doğurtacağım ama sadece biri benden.
أنا ذاهب للعمل سأولد توأم لكن واحد منهم فقط ابني

Gardiyanların sadece biri onu görmüş ve takip etmeye başlamış.
حتى أتت ليلة باردة وقارضة، لقد رأى فرصته وهرب. فقط واحد من الحراس رآه، وبدأ في مطاردته.

Yani, yüzde toprak bükücüden sadece biri metal bükebilir.
أعني , فقط , واحد من كل مئة متحكم بالأرض يمكنه التحكم بالمعدن

Bu her yıl dünya genelinde olan 1.3 milyon depremden sadece biri.
هذا فقط واحد من 1.3 مليون زلزال التي تحدث حول العالم كل عام

Yapabiliriz fakat patronunuzun yeni politikası sayesinde aptallardan sadece biri balta kullanmaya yetkilendirildi.
بإمكاننا، ولكن الفضل يعود لسياسة رئيسك الجديد، فقط واحد منهم مسموح له بحمل الفأس.

Bin adaydan sadece biri Amazon kurbağası zehirini tesbit eder, daha azı da zehiri getireni etkisiz hale getirir.
فقط واحد من الف شخص، يستطيع تمييز "زهرة ارآفروق "الأمازونية السمّية" بدون ذكر القضاء على "المرسول

Sanırım sadece biri kaldı.
أظنّ أنّ ذلك يترك لنا واحداً فقط

100 milyar galaksiden sadece biri.
مجرد واحدة .. من 100 مليار مجرة

Ama aramızdan sadece biri sağ çıkabilir.
و لكن شخص واحد فقط يمكنه أن يخرج من البلدة

Evet değil, yani kafamı, şu anda meşgul eden milyonlarca şeyden sadece biri.
.. لا، هذا واحد من حوالي مليار أمر كبير يدور في رأسي الآن

Sadece 3'ü Afro-Amerikalı ya da siyah ve sadece biri Asyalı.
ثلاثة فقط هم من أصل أفريقي أمريكي أو أسود، وامرأة واحدة فقط آسيوية.

Bu, dünyadaki beş plastik dolu girdaptan sadece biri.
وهذه منطقة واحدة من خمس أخرى مليئة بالمواد البلاستيكية في بحار العالم

Bu dostlarım onlardan sadece biri.
إذن هذه إحدى الألغاز يا رفاق

İki adam ikisi de diğerini öldürmek istemiyor, ama sadece biri yaşayabilir.
رجلان لا احد بينهما ينوي قتل التاني ولكن واحد منهم فقط سيحيى

İkisi soluk. sadece biri hayatta ve hareket hâlinde.
اثنين منهم أبهتين وواحد فقط حرارته ترتفع ويتحرك

İkisi eyâlette yaşıyor, sadece biri L.A.'ta.
اثنان فقط يعيشون فى الولاية، لكن واحد فقط يعيش فى لوس انجيلوس

Rumplestiltskin onlardan sadece biri.
وما (رامبل ستيلسكن) إلّا واحداً مِنْ قاتمين كثر

Her yıl karşılaştığım 7000 vakadan sadece biri.
فقط واحدة من أكثر من 7000 قضية أتعامل معها كل سنة