"sadece bu gecelik" - Translation from Turkish to Arabic

• الليلة فقط
• فقط الليلة
• فقط هذه الليلة
• فقط لليلة
• فقط لهذه الليلة
• لليلة فقط

Duman alarmına koymak için de pil aldım. Sadece bu gecelik!
آخذت البطاريات من جهاز التحكم ووضعتها في جهاز انذار الحريق, الليلة فقط

Sadece bu gecelik. Yarın ilk iş olarak sabah onu almaya gelirim.
سيكون هذا الأمر لهذه الليلة فقط سآتي لأصحبه صباح الغد، أعدك

Sadece bu gecelik, unutma. Yarın onu polise götürüyoruz.
هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة

Öyleyse Sadece bu gecelik istisna yapıp dosyalama parasını düşük tutacağım.
إذن، فقط الليلة سأقوم بإستثناء لـ تطبيقك مقابل رسوم

- Sadece bu gecelik. - Hayır, hayır ve hayır.
. فقط الليلة - . لا , لا , و لا -

Sadece bu gecelik böyle.
لكن تعلمين؟ هذا سيحدث فقط هذه الليلة

Hayır. Sadece bu gecelik.
لا.إنها فقط لليلة واحدة

Evet ama, Sadece bu gecelik.
نعم, فقط لهذه الليلة

Hey dostum, bu Sadece bu gecelik, tamam mı? Yani dersine geleceğimi filan düşünme.
إن هذا لليلة فقط لذلك لا تعتقد أنني لن آتي إلى درسك

General Tanz'la, Sadece bu gecelik.
مع جنرال تانز ، الليلة فقط

Fakat Sadece bu gecelik.
ولكن لهذة الليلة فقط.

Burası bizim evimiz. Sadece bu gecelik.
انة منزلنا الليلة فقط

Endişelenmeyin, Sadece bu gecelik.
لا تقلق انها الليلة فقط

Sadece bu gecelik.
لهذه الليلة فقط

Sadece bu gecelik, tamam mı?
فقط الليلة أتفقنـا ؟

Tamam, tamam, Sadece bu gecelik Bridget'i unutup yeni birileriyle tanışmaya çalışamaz mısın?
حسناً، فقط الليلة (هل تنسى أمر (بريدجيت وتحاول مقابلة شخص ما آخر؟

Sadece bu gecelik, sevgilim.
فقط هذه الليلة

Sadece bu gecelik.
فقط هذه الليلة

Sadece bu gecelik buradasın.
فقط لليلة واحدة

Üzgünüm Sadece bu gecelik.
اسف , هذه فقط لهذه الليلة

Teknik olarak öyle, ama Sadece bu gecelik.
تقنياً, لكن لليلة فقط