| - Lütfen! Bak, Sadece konuşmak istiyorum. - Bence iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | رجاء, أنظرى إننى أريد التحدث فقط لا أعتقد إن هذه فكره جيده |
| Hadi ama, Lita, Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب |
| Eminim... sanırım Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد أعتقد أني أريد التحدث فحسب |
| Sakin ol, her neysen Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إهدأ الآن، أي أن تكون أنت أريد فقط أن أتحدث |
| Sana zarar vermeyeceğim. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيكِ .أريد التحدث وحسب |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التحدث |
| Boyd. Sadece konuşmak istiyorum. Hadi Boyd, lütfen. | Open Subtitles | "بويد" ، أريد التحدث فقط بربك ، "بويد" ، رجاء |
| -Yapma. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | بربك أريد التحدث فقط |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أريد التحدث فحسب إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر |
| Sadece konuşmak istiyorum. Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب |
| - Bunu hep yapıyorsun. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | دائما ما تتصرفين بحماقه أريد فقط أن أتحدث اليك |
| Aslında ben Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أريد التحدث وحسب |
| Sadece konuşmak istiyorum! | Open Subtitles | أنا فقط أريد التحدث |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدّث فحسب. |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث إليك. |
| Nathan, Lütfen. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ناثان) ، من فضلك ، أنا فقط أريد أن أتحدث معك) |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد التحدث معك |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك فحسب |
| Sana zarar vermeyeceğim. Yemin ederim. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لن آذيك، أقسم أريد التحدث معك فحسب |
| Ben iyiyim. Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا بخير وإنما أريد الحديث وحسب. |
| Git başımdan Teddy. Tami, dinle, Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ أغرب، يا (تيدي) ـ (تامي)، استمعي، أريد فقط أن أتكلم معكِ |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إنّما أريد أن أتحدّث فحسب. |
| Sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ أن أتحدث معك فقط... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 