"sadece merak ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد فضول
• فقط فضولي
• أتساءل فقط
• فقط فضولية
• كنت أتسائل وحسب
• مجرّد فضول
• أنا أتسائل فقط
• أشعر بالفضول فحسب
• يعتريني الفضول فحسب
• مجرد لافتة
• فضولي فقط
• فقط فضول
• لكنني أتسائل وحسب
• كنت فضولياً فقط هو ليس
• أنا مُجَرَّد فضوليُ

Sadece merak ettim; çünkü başarılı olabilirim.
مجرد فضول لانى اعتقدت انى سأكون جيد فيها.

Sadece merak ettim, hepsi bu.
انا فقط فضولي هذا كل مافي الأمر

- Bir nedeni yok. Sadece merak ettim.
لا، لا يوجد سبب كنت أتساءل فقط

İstediğin yerde oturabilirsin. Sadece merak ettim.
يمكن أن تكونين من اي مكان تريدين مجرد فضول

Hımm. Sadece merak ettim. Yani, gidiyor, geri geliyor.
حسناً، مجرد فضول أعني، إنه يرحل ثم يعود، هل عاد للأبد؟

Sadece merak ettim. Daha önce böyle bir dansta bulunmamıştım.
إنه مجرد فضول لم يسبق لي أن رقصت هكذا من قبل

Sadece merak, Danny, Sadece merak ettim, hepsi bu.
مجرد فضول يا دان, مجرد فضول ليس الا

Sadece merak ettim, karakterin zombilerle savaşırken takımın diğer üyeleri ne yapıyordu?
مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق بينما شخصيتك كانت تقاتل "الزومبي" ؟

Ben... Ben Sadece merak ettim.
أنا كنت أنا كنت فقط فضولي

Sadece merak ettim.
أنا فقط فضولي

Sadece merak ettim.
كنت أتساءل فقط.

Oh, hiç. Sadece merak ettim.
لا لا ، أنا فقط فضولية

Sadece merak ettim.
لقد كنت أتسائل وحسب

-Hiçbir şey. Sadece merak ettim.
-لا شيء يا رجل، مجرّد فضول

- Sadece merak ettim. - Sorun değil.
أنا أتسائل فقط - لا بأس -

Hayır, endişelenmedim, Sadece merak ettim.
لا، أنا لست قلقا، أشعر بالفضول فحسب.

Sadece merak ettim.
يعتريني الفضول فحسب

Sadece merak ettim.
أنا مجرد لافتة.

Hayır. Sadece merak ettim. Acaba... böyle bir şey için ne kadar ayırmış olabilir?
لا,أنا فضولي فقط,كنت أتساءل كم يمكنه أن يدفع في هذة المجوهرات,هذا كل شيئ

Sadece merak ettim.
فقط فضول

Kötü bir fikir demiyorum, Sadece merak ettim.
لا أعني بأن هذا شيء سيء لكنني أتسائل وحسب.

Sadece merak ettim.
كنت فضولياً فقط هو ليس على أحد قوائمي

Sadece merak ettim.
أنا مُجَرَّد فضوليُ. فقط إهتمَّ.