Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek. | TED | لأن المرحلة الأولي أساساً هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية. |
Del Boca Vista'nın seçim tablosuna, üçüncü safha. | Open Subtitles | الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة. |
safha 3, şu anda 3. safhadayız. | Open Subtitles | المرحلة الثالثة نحن في المرحلة الثالثة من أصل خمسة |
Önce hayvanlar için geçerli bir ürün ortaya çıkarın daha sonra dünyayı kurtarma planlarınız hakkında detaylıca konuşabiliriz Şu anda, 2. safha'ya başlamamız lazım. | Open Subtitles | وحينها يمكننا الحديث عن الخطط لإنقاذ العالم أنا الاَن فيجب أن نبدأ المرحلة الثانية |
Umutsuzluğa düşmeniz için daha geçmesi gereken birkaç safha daha var. | Open Subtitles | صدقيني هنالك عدة مراحل نمرُّ بها قبل أن يكون هنالك أي سبب لليأس |
Önümüze bakabilmemiz için, sermaye yapmamız gerekiyor. O yüzden 2. safha bir seçenek değil. | Open Subtitles | يجب أن يتم الأنتاج وهى المرحلة الثانية وهذا ليس خيار فهى كل ما لدينا |
4. safha meme kanserisin. | Open Subtitles | أنتِ تعانين من سرطان الثدي في المرحلة الرابعة |
Son safha böbrek kanseri bir hastam var. | Open Subtitles | لديّ مريض في المرحلة الاخيرة من مرض كلوي |
İncelenmesi için göndereceğim, bu safha biraz uzun sürecek. | Open Subtitles | سأرسلهُ بعيداً للتحليل و هذهِ المرحلة ستأخذ بعض الوقت |
İkinci safha İHA'lar ve tamircilerdi. | Open Subtitles | المرحلة الثانية كانوا عمال صيانة الطائرات الآلية |
Umarım ikinci safha da çok iyi gider. | Open Subtitles | لنأمل أن المرحلة الثانية ستكون جيدة ايضا |
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsiniz | TED | الأن نمضي إلي المرحلة الثالثة، الأن متى -- هناك اوقات، كما تعلمون، حينما يكون الأب يعرف أفضل. |
İkinci safha İHA'lar ve tamircilerdi. | Open Subtitles | المرحلة الثانية كانت فنيوا... إصلاح الطائرات بدون طيار |
safha bir tamam, efendim. | Open Subtitles | المرحلة الأولى اكتملت ، يا سيدي. |
Tekrar ediyorum, şu an safha iki için sayımdayız. | Open Subtitles | أكرر نحن الآن في المرحلة الثتنية |
Bu pazarlık safhasına benziyor. Üçüncü safha. | Open Subtitles | يبدو هذا مساومة هذه المرحلة الثالثة |
Bu safha çabuk geçermiş. | Open Subtitles | يقولون أنّ هذه المرحلة تمرّ بسرعة |
safha bir, kabul ortak ilgi alanlarını sağlamlaştırmak. | Open Subtitles | المرحلة الأولى،،التلقين... و تأسيس المصالح المُشتركة. |
Her bir çember içerisinde dört temel safha vardır. | Open Subtitles | في كل دائرة هناك أربع مراحل أساسية |
Beş safha vardır: | Open Subtitles | :هناك خمسة مراحل |
Ray, bir seri katilin sürecinde yedi safha vardır. | Open Subtitles | (راي)، هناك سبع مراحل لعمليّة السفاح. |