"sahipsen" - Translation from Turkish to Arabic

• كان لديك
• كنتَ أنت من يملك

Eğer sen gidecek birine sahipsen, gidebilirsin. Bana anlatmana gerek yok.
إذا كان لديك من تريد الذهاب إليها ستكونين فى طريقك إليها

ve diğeri ile yer değiştiren bir sisteme sahipsen BU maymunların daktiloda yazdığına benzer. Bu talimatlardan her biri
واذا كان لديك نظام حيث يُستبدل واحد بالاخر تُشابه كتابة القرود على الاًلة الكاتبة كل واحد من تلك الاوامر تظهر

Bu sahne bana bir deyişi hatırlattı. "Eğer ihtiyacın olandan daha fazlasına sahipsen uzun masalar yapmalısın, yüksek duvarlar değil."
وذكرني هذا المشهد بأحد المقولات: "إذا كان لديك ما يزيد على حاجتك، فيجب أن تبني موائد أطول وليس جدرانا شاهقة."

Silaha sahipsen ve bir anda onu saklamak istediysen falan, bilemiyorum.
إن كنتَ أنت من يملك سلاح الجريمة، وقررتَ فجأةً بالتبليغ عن ذلك

"Amerikan toplumunun istediği bir şeye sahipsen... gerisi çorap söküğü gibi gelir"
إذا كان لديك شيء يريده عامة الأمريكان" "فكل شيء آخر يكون ملكك

Eğer bütün bu bilgilere sahipsen, neden polis senin için onu bulmadı?
إن كان لديك كل هذه المعلومات فلم لم تعثر عليه الشرطة؟

sahipsen paylaşmak istersin. Paylaşırsan sahip olamazsın.
اذا كان لديك شىء وتريد مشاركته واذا شاركته لا تجده

İstedikleri bir şeye sahipsen değilsin.
. ليس اذا كان لديك شي يريده هؤلاء الرجال

Ve eğer ilk ikisine sahipsen üçüncüsü hakkında endişelenmene gerek yok.
و إذا كان لديك الأمرين الأولين لا يجب أن تقلق على الثالثة

Eğer böyle bir paraya sahipsen, burada olmamalıyım.
إذا كان لديك هذا النوع من المال، لن أكون هنا.

Ya tarihin gidişatını değiştirecek güce sahipsen?
ماذا اذا كان لديك القدرة علي تغيير التاريخ ؟

Mantık şu: Eğer evde ihtiyacın olan herşeye sahipsen, başka bir yerde arayışa gerek yok, mükemmel bir evlilik diye bir şey olduğunu varsayarsak, bu bizi arayış arzumuza karşı duyarsız kılacaktır.
هكذا هو المنطق: إذا كان لديك كل ما تحتاجه في المنزل، ثم ليست هناك حاجة لتذهب للبحث في مكان آخر على افتراض أن هناك شيء اسمه الزواج المثالي الذي قد يُطعِّمنا ضد شهوة حب التجوال.

Eğer bu hisse sahipsen donma.
لذا إذا كان لديك هذا الشعور، لا تتجمد.