"sahtekarı" - Translation from Turkish to Arabic

• محتال
• المحتال
• الدجال
• محتالاً
• منتحلة
• المختلس

Bana kalırsa önümüzdeki altı ay mahkemelerde bir sahtekarı işe aldığınızı konuşmak istemediniz.
ما أراه أنكم لا تريدون التحدث عن محتال قمتوا بتوظيفه سوف يحصل على محاكمة بالستة الأشهر القادمة

Ben de onu yalnızca, en başından bu firmaya bir sahtekarı aldığın için yapabildim.
ولقد كنت قادرة على فعل ذلك لأنّك قمت بجلبت محتال لشركتي من الأساس

Ama anlamadığım şey böyle bir sahtekarı, neden akrabanmış gibi korumaya çalışıyorsun?
لماذا تدافعين عن هذا المحتال كما ولو إنه قريبكِ؟

Benim bilmek istediğimse, bu sabah sahtekarı kimin öldürdüğü.
ما أريد أن أعرفه هو من أطلق النار على المحتال هذا الصباح؟

Aramızdaki sahtekarı bulmak bizim için zor olmasa gerek.
لن يكون صعبا ان نكتشف من بيننا هو الدجال

Bilerek bir sahtekarı işe aldığını öğrenince izin verirler.
سيفعل ذلك بمجرد أن يعلم أنكم وظفتم محتالاً عمداً

Sonunda o da bir Hollywood sahtekarı çıktı.
في نهاية اليوم هو فقط محتال آخر من هوليوود

Bana kalırsa önümüzdeki altı ay mahkemelerde bir sahtekarı işe aldığınızı konuşmak istemediniz.
ما أعرفه هو واقع أنكم لا ترغبون في مناقشة أمر توظيف محتال في المحكمة مستقبلاً

Bilerek bir sahtekarı işe aldığını öğrenince izin verirler.
سيقومون بهذا بمجرد علمهم انك وظفت محتال

Onun gibi yaşlı sahtekarı bile durdurabilirdi. (Nixon)
إنه قد يوقف شعر محتال قديم مثله

Bir sahtekarı işe aldım.
لقد قمت بتعيين محتال

O kadın senin gibi bir sahtekarı dava ederek bir şey kazanamaz ancak Harvey Specter'ı elde etmek hoşuna gidecektir.
هذه المرآة لن تستفيد بأي شيء من مقاضاة محتال مثلك ولكنها ستحب ان يكون (هارفي سبيكتر)

Bayan Başkan, bu sahtekarı hemen durdurmalıyız!
سيدتي الرئيسة علينا إيقاف هذا المحتال الآن

O zaman mı sahtekarı işe aldı?
ذلك حينما قام بتعيين المحتال ؟

sahtekarı buldum. Büyük kardeş...
لقد وجت المحتال ,الأخ الأكبر...

Tutuklayın şu sahtekarı!
. أعتقل هذا المحتال

Bu sahtekarı nasıl tespit edeceksin?
كيف ستعرفين أنه الدجال ؟

Ancak Rothman Sigorta adında, bir sahtekarı işe almasıyla bilinen bir şirket tarafından yanlış bir şekilde temsil edilmeyen...
لكنني أمثل شركة (روثمان) للتأمينات شركة لم تدرج مع العملاء المدعين، المُساء تمثيلهم من قبل شركة وظفت محتالاً عمداً

Bu ona Lord Edgware'i öldürme ve bir sahtekarı kullanarak Leydi hazretlerine suçu yükleme fırsatını verebilirdi.
وهذا كان سيعطيه الفرصة, لكى يقتل اللورد ويقوم بأدانة الليدى بمساعدة منتحلة لشخصيتها

- İşte sahtekârı böyle bulacağız.
هكذا نتحرى من المختلس