"sahtekarlık" - Translation from Turkish to Arabic

• الاحتيال
• احتيال
• إحتيال
• الإحتيال
• تزوير
• غش
• الخداع
• التزوير
• الغش
• المحتال
• محتالاً
• للغش
• رُبما لم
• بالإحتيال
• غير شريفة

Kanıtlar, seçim ve sayım süreçlerinde yasadışılık, yalancılık uygunsuz etki, zorlama ya da sahtekarlık olduğunu göstermemektedir.
أي أمور لاشرعية, أو خيانه أو تأثير غير لائق أو الإكراه أو الاحتيال في عملية الاقتراع والفرز

Bu bölgede genellikle hırsızlık, sahtekarlık veya iç meseleler olur.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال او قضاية منزلية

Hayır, kızım. Ortada bir sahtekârlık yoktu. Yaşıyorum ve nefes alıyorum.
كلا يافتاة ، لم يكن هناك إحتيال ، وأنا برهان ناجح وحي ويتنفس علي هذا

Kötü dilbilgisinden bahsetmiyorum bile. Nöro linguistik programlama sahtekârlık değildir.
إنّ البرمجة اللغوية العصبية ليست ضرباً من الإحتيال

Bende sahtekarlık, dolandırıcılık, kopyacılık olmaz.
لا تلفيق، لا تزوير لا وجود لنسختين

Gördüğünüz gibi parayı bulma işinin içinde herhangi bir sahtekarlık yok.
لنتأكدوا من عدم وجود اي غش على الإطلاق بينما يخفون أموالي

sahtekarlık, kin gütme kesinlikle öyle.
إنه الخداع. إنها نزعة الانتقام. إنه كل تلك الاشياء، أتعلمي؟

Delil sayılabilecek, bir tane bile zimmete geçirme veya sahtekarlık yok.
ليس هناك تهمة التزوير أو الاختلاس الذي ستعمل عصا.

Yasal bir tesis beyan edip, sahtekarlık davası açılmaması için 48 saatiniz var.
لديك 48 ساعة لإقامة التجهيزات المطلوبة لتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال

Yasal bir tesis beyan edip, sahtekarlık davası açılmaması için 48 saatiniz var.
لديك 48 ساعة لإقامة التجهيزات المطلوبة ولتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال

sahtekarlık Bürosu'ndan başka bir şey öğrenebildin mi?
هل سمعت شيء من مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطير؟

Bu bölgede genellikle hırsızlık, sahtekarlık veya, iç meseleler olur.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال و قضاية منزلية

Başmüfettiş, ya bu vaka sadece bir hırsızlık değil de sahtekarlık vakasıysa?
سيدي المفتش ماذا لو كانت هذة القضية ليست سرقة فقط بل عملية احتيال أيضاً ؟

Her şeyi açıkladığıma göre, artık sahtekarlık olamaz.
حسناً، الآن بعد أن شرحت الأمر. لا يمكن أن تصبح محاولة احتيال.

Bak şimdi, bu dediğin duygularımı incitti, çünkü önümüzde potansiyel bir kimlik hırsızı, sahtekârlık var.
لقد جرحت مشاعري لأننا بصدد التحري عن سارق محتمل إحتيال

Bu atari salonundaki kıskaç makinesinden daha iyi bir sahtekârlık olabilir.
هذا يمكن أن يكون إحتيال بصورة أفضل من آلة المخلب التي في الرواق

Evet, ben de sahtekârlık yüzünden dava edilmeyi sevmem.
نعم ، وأنا لا أحب أن أقاضى عن الإحتيال هذه الوثيقة لم تأتي لهذا المكتب أبداً

sahtekarlık sanat eseri dolandırıcılığı ve cinayete teşebbüs. Tamam, teşekkür ederim, Duke. Anladım.
لديه تهم إختلاس ، تزوير التحف الفنية ، وجناية الإعتداء (حسناً، شكرالك ،( دوك.

Bu bir sahtekarlık!
ضحكتها المجنونة كأنها شيطان من باطن الأرض إنه غش

Kesinlikle! sahtekarlık için sandığınızdan fazlası lazım.
تمامًا، فثمّة ما يعبق بهِ فنّ الخداع أكثر مما تظنّوا.

sahtekarlık birimimiz son 10 günde hesabınızdan 28.000 dolarlık işlem yapıldığını tespit etmiş.
قسم الغش لدينا قد إلتقط أكثر من 28.000 دولار رسوم بحسابك فى غضون الأيام ال 10 الأخيرة

sahtekarlık yazdı. Onlarla konuşabiliyorsan
التي كتبها المحتال إذا كان يمكنك التحدث معهم

Hayır, Rachel, bu sahtekarlık yaptığım zamanki durumla aynı değil.
‫لا، (رايتشيل)، ليس نفس الأمر عندما ‫كُنت محتالاً.

Kıyafetlerimizi giyebileceğimize söz vermişlerdi. sahtekârlık yapıyorlar.
لقد وعدنا بملابسنا الخاصة إنها أساليب صبيانية للغش

sahtekarlık yaparken numaranı barmene bırakmamalıydın.
رُبما لم ينبغي عليك ترك رقمك مع النادل بينما كُنت تُدير خدعتك

Ne yazık ki size karşı açılmış olan bir sahtekârlık davamız var.
حسناً ، أنا متخوف أنه لازال هناك بعض الحساسية بخصوص اتهامنا لك بالإحتيال

Bay Weston gibi bir efsanenin kazanmak uğruna sahtekârlık yapması üzücü.
من المؤسف أن نرى (أسطورة مثل السيد (ويستون يعتمد على وسائل غير شريفة للفوز