Sakın ölme, dostum. | Open Subtitles | لا تمت علي ثانية يا رجل ! ِ فلن أستطيع أن أخبرك ـ ـ ـ |
Bekle, tamam mı? Geliyorum! Sakın ölme! | Open Subtitles | إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت |
Sakın ölme, Hudson. Hudson, lütfen ölme. | Open Subtitles | لا تمت هادسون هادسون ارجوك لا تمت |
"Sopherl, Sopherl, Sakın ölme, çocuklar için hayatta kal!" | Open Subtitles | -صوفيرل.. صوفيرل.. لا تموتي" ابقي حية من أجل الأطفال" |
Sakın ölme! Uyan! Augusten! | Open Subtitles | لا تموت هنا , اوجوستن , استيقظ |
Sakın ölme! | Open Subtitles | ابقي معيّ! |
Sakın ölme. | Open Subtitles | لا تمُت. |
Sakın ölme Shrek. Eğer uzun bir tünel görürsen ışığa doğru gitme! | Open Subtitles | لا تمت يا (شريك) ولو رأيت نفقا طويلا، ابتعد عن الضوء |
Haydi, uyan! Sakın ölme! | Open Subtitles | هيا استيقظ لا تمت |
Myungwoo, Sakın ölme, Sakın ölme! | Open Subtitles | مينغوا لا تمت ، لا تمت |
Lütfen, Sakın ölme! | Open Subtitles | لا تمت ، لا تمت |
Sakın öleyim deme. Duydun mu? Sakın ölme. | Open Subtitles | لا تمت أرجوك , لا تمت |
Bize ateş etme ve Sakın ölme. | Open Subtitles | لا تطلق علينا النار و لا تمت |
Sakın ölme! Seni seviyorum, baba! | Open Subtitles | لا تمت يا جاك أنا أحبك |
Sakın ölme, Sakın ölme, Sakın ölme! | Open Subtitles | لا تمت، لا تمت، لا تمت. |
Sakın ölme, Sakın ölme, Sakın ölme... | Open Subtitles | لا تموتي، لا تموتي |
Sakın ölme! Sakın ölme! | Open Subtitles | لا تموتي، لا تموتي |
Uyan. Sakın ölme, anne. | Open Subtitles | أستيقضي لا تموتي يا امي |
Ama bu ne kadar sürecek? Bilirsin işte, "Büyükanne, Sakın ölme çünkü... | Open Subtitles | تعرف الجدة لا تموت لأن |
Sakın ölme. | Open Subtitles | هل تسمعنى لا تموت |
Sakın ölme! | Open Subtitles | ابقي معيّ! |
- Sakın ölme. | Open Subtitles | لا تمُت. |
Sakın ölme, seni şerefsizin oğlu. Daha işimiz bitmedi. | Open Subtitles | لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا |
Sakın ölme. | Open Subtitles | لاتموت |