"sakın o" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تجرؤ على
• إياك أن تقرب تلك
• تجرؤي على

Sakın o aptal silahlarınızla oynamaya kalkmayın.
لا تجرؤ على اطلاق النار من بنادقكم الغبية.

Sakın yapayım deme. Sakın o silahı bana doğrultayım deme!
لا تجرؤ على تصويب هذا تجاهي يجبأنتصوّبهتجاهها!

Sakın o kapıyı açayım deme ...
لا تجرؤ على فتح الباب..

Sakın o nonoş gözlerini bana dikeyim deme !
إياك أن تقرب تلك العيون الشاذة مني!

Sakın o topiş gözlerini bana çevirme!
إياك أن تقرب تلك العيون الشاذة مني!

Sakın o adam hakkında kötü söz edeyim deme.
لا تجرؤي على شتم ذلك الرجل.

Sakın o içkiyi açma, Tessa.
"لا تجرؤي على فتح هذا الشراب "تيسا

Sakın o kapıyı çarpayım deme!
لا تجرؤ على سحق الباب!

Sakın o kapıyı... açma.
-روث) ) لا تجرؤ على فتح الباب..

Hayır Hayır Sakın o geri zekâlıyı çağırayım deme.
كلا لا تجرؤي على دعوة الأحمق