| Saklanacak sakin bir yer arıyor, ben de ona bunu vereceğim. | Open Subtitles | وهو يبحث عن مكان هادئ يختبئ فيه, وسأعطيه ذلك |
| Sen burada bekle. Ben de çalışabileceğimiz sakin bir yer bulayım. | Open Subtitles | انتظر هنا وسأبحث عن مكان هادئ لنا |
| Daha sakin bir yer seçemez miydin? | Open Subtitles | ألم يكن يمكنكِ أختيار مكان أقل شعبية أذا كنتِ تريدين رؤية... ؟ |
| Burada konuşabiliriz. Burası oldukça sakin bir yer. | Open Subtitles | نستطيع الحديث هنا هنا أهدأ |
| Ben Alan Moore'un kim olduğunu bilmiyorum sen de "sakin bir yer"e gitmenin. | Open Subtitles | فأنا لا أعلم من"ألان مور". وأنت لا تعلم ما معنى الذهاب لمكان خاص. |
| Hadi sakin bir yer bulalım. | Open Subtitles | دعونا العثور على مكان هادئ. |
| Konuşmak için sakin bir yer bulacağız. | Open Subtitles | سنبحث عن مكان هادئ كي نتكلم |
| Bebeğimizi doğurmak için sakin bir yer arıyoruz. | Open Subtitles | ونبحث فقط عن مكان أقل حرارة لتضع الطفل |
| Burada konuşabiliriz. Burası oldukça sakin bir yer. | Open Subtitles | نستطيع الحديث هنا هنا أهدأ |
| - sakin bir yer bulup beni tekrar ara. | Open Subtitles | عندما تصل لمكان خاص هاتفني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 