| Eğer sakinleşmezseniz, sizden gitmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | سـيـّدي، إذا لم تهدء سوف أضطرّ إلى أن أطلب منك المغادرة |
| Bayım, eğer sakinleşmezseniz sizden gitmenizi istemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سـيـّدي، إذا لم تهدء سوف أضطرّ إلى أن أطلب منك المغادرة |
| Eğer sakinleşmezseniz sizi tutuklamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إن لم تهدء سوف أضعكَ رهن الإعتقال |
| Albay O'Neill, eğer sakinleşmezseniz, sizi buradan çıkartacağım. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، لو لم تهدأ فسآمر بإخراجك من هنا ، أفهمت ؟ |
| Kokpitte sakinleşmezseniz kullanacağım bir şok silahı var. | Open Subtitles | لدينا صاعق في قمرة القيادة، والذي سأستخدمه ضدك إن لم تهدأ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 