"sakinsin" - Translation from Turkish to Arabic

• هادئة
• هادئ
• هادئٌ
• هاديء

Çok sakinsin. Kenarda oturup ayağınla suyu sıçratıyorsun.
أنت هادئة جداً، جالسة على الضفة وأقدامك في الماء.

İlginç bir şekilde sakinsin. Bu da bariz olan korkuma korku katıyor.
إنّك هادئة بشكل مريب، وهذا يزيد من رعبي الكامل المطلق.

ve sakinsin , yanlış giden birşey olduğunda panik yapmıyorsun.
وأنت هادئة اذا سارت الامور بشكل مختلف لا تفزعين أنت فقط

Çok sakinsin. - Uzmansın sanırım.
أنت هادئ جداً يا رجل، أنت الخبير على ما أعتقد.

Neden bir yıl olmasına rağmen, sen sakinsin de ben gerginim? - Neden?
-لماذا بعد كل هذه السنوات أنت هادئ وأنا متوترة ؟

Uyanıyorsun. Uyanıyorsun, sakinsin.
أنت تستيقظين الآن" "تستيقظين، هادئة النفس

- İnanılmaz. Çok sakinsin. Bir çocuğumuz daha olabilir.
من المذهل أن تكوني هادئة جدّاً، فربما سنرزق بطفل آخر!

Bu konuda acayip sakinsin.
إنتِ هادئة بشكل غريب حيال الأمر

Bu konuda çok sakinsin.
انت هادئة جدا على الامر

Ne kadar sakinsin.
أنت هادئة جدَاً

Şimdi hayal et. Çok sakinsin.
الآن، تخيلي أنك هادئة جداً.

-Hayır, çok sakinsin.
لا أنتي فقط هادئة الآن

sakinsin..rahatsın
لقد بدوت هادئة جدا, و مرتاحة.

Bu konuda epey sakinsin bakıyorum.
إنّك هادئ جدًّا حيال كلّ ما يجري.

Çok sakinsin. Korkmuyor gibisin.
إنّك هادئ للغاية وكأنك غير خائف

Normale göre çok daha sakinsin John. Durumu da göz önünde bulundurursak.
أنت هادئ أكثر من الطبيعي يا (جون) برغم الظروف التي نحن فيها

Neden bu kadar sakinsin?
و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟

Çok sakinsin. Bunu biliyor muydun?
أنت هادئ جداً أتعلم هذا ؟

Çok sakinsin dostum.
أنت, هادئ جدا, يا أخي

Daha yeni, iki tane çocuğu öldüren bir kişi olarak çok sakinsin, Warren.
إنّك هادئٌ جدّاً بشأن هذا يا (وارين) بالنسبة لشخصٍ قتل صبيين للتوّ

-Nasıl bu kadar sakinsin?
لماذا أنت هاديء هكذا؟